Screening: Our Latin Thing Selected by our chef- in-residence Luis Fernando
1972 ‧ فيلم وثائقي/موسيقي ‧ مدة 1 ساعة و42 دقيقة
قصتنا اللاتينية (Nuestra Cosa) هو فيلم وثائقي موسيقي يكشف عن نمط الحياة النابض للاتينيين في نيويورك خلال سبعينيات القرن الماضي. يوثّق الفيلم انفجار موسيقى السالسا في نيويورك بكل قوتها وأدرينالينها. من إخراج المخرج الشهير ليون غاست، ويبرز فيه أداء شيو فيليسيانو في أوج عطائه، بمرافقة أوركسترا من النجوم، من بينهم مغنون احتياطيون مثل: هيكتور لافوي، إسماعيل ميرندا، ألبيرتو سانتياغو وبيت "الكوندي" رودريغيز. يأخذنا غاست أيضًا إلى شوارع "الهارلم الإسباني" حيث وُلدت ظاهرة السالسا، وإلى استوديو التسجيل لنتعرف على لمحات من العملية الإبداعية، بمشاركة المنتج وعازف الكيبورد لاري هارلو. قصتنا اللاتينية (Nuestra Cosa) أُعيد ترميمها من الأشرطة الأصلية.
1972 ‧ Documentary/Musical ‧ 1h 42m
Our Latin Thing (Nuestra Cosa) is a musical documentary revealing the exciting lifestyle of New York Latinos during the decade of the 1970s. The film captures the New York '70s salsa explosion in all its power and adrenaline. Directed by acclaimed filmmaker Leon Gast, highlights include performance by Cheo Feliciano at the top his game with an orchestra of superstars whose backup vocalists alone includes Héctor Lavoe, Ismael Miranda, Adalberto Santiago and Pete 'El Conde' Rodríguez. Gast takes also to the streets of the Spanish Harlem where the salsa phenomenon was born, as well as into the recording studio for a peek into the creative process, featuring producer/keyboardist Larry Harlow. Our Latin Thing (Nuestra Cosa) is remastered from original tapes.
بطولة طاولة تنس وساعة سعيدة
بيرة درافت– 10شيكل
الفائز يحصل على كرسي من تصميم Local Industries
Draught beer - 10 shekels
The winner wins a chair from Local Industries!
ليلة مكسيكية مع الشيف المقيم لويس فرناندو لوغو
يستضيف لويس، المقيم الصيفي لدينا، ليلة مكسيكية مع قائمة طعام ومجموعة مختارة من الأغاني على راديو الحارة
وأيضًا، قائمة الشاي من رشا التايه (بيت الشاي) متوفرة في البار في جميع الأوقات!
Plus, Rasha Tayeh’s (Beit e’Shai) tea menu is available at all times at the bar!
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
عرض فيلم:أتسوكو تاناكا: غوتاي أخرى (1998) من اخراجآومي أوكابي
55 دقيقة، باللغة اليابانية، مع ترجمة للغة الانجليزية
يقدّم هذا الفيلم الوثائقي النادر لمحة شخصية وعميقة عن حياة وأعمال أتسوكو تاناكا، الفنانة الرائدة وأحد الأعضاء البارزين في حركة "غوتاي" الفنية في اليابان بعد الحرب العالمية الثانية. من خلال مقابلات، ولقطات أرشيفية، وتحليل لأعمالها الأيقونية مثل "الفستان الكهربائي"، يتتبع الفيلم تطوّر تاناكا كفنانة كسرت الحواجز وأعادت تعريف الأداء الفني واللغة البصرية في الفن المعاصر.
A rare and personal insight into the life and work of Atsuko Tanaka, a groundbreaking artist and key figure in Japan’s post-war GUTAI movement. Through interviews, archival footage, and close examination of her iconic works including the “Electric Dress” the film traces Tanaka’s evolution as an artist who broke boundaries and redefined performance and visual language in contemporary art.
Mexican dinner by Luis Fernando & Ibrahim Kattant at Wonder Cabinet
عشاء مكسيكي من اعداد الطهاة لويس فرناندو وابراهيم قطان
في نهاية هذا الأسبوع في مجلس العجب، ينضم الشيف المقيم لفصل الصيف لويس فرناندو إلى الشيف الفلسطيني الموهوب إبراهيم قطان ليحولوا مطبخ العجب مكسيكي
للحجز عبر واتساب: +970569475909
This weekend at The Wonder Cabinet, our summer Chef-in-Residence Luis Fernando teams up with our Palestinian talent Chef Ibrahim Kattan to turn Wonder Kitchen Mexican.
Bookings via WhatsApp at: +970569475909
Brunch by chef-in-residence Luis Fernando & chef Ibrahim Kattan at Wonder Cabinet
برنش من اعداد الطهاة لويس فرناندو وابراهيم قطان في مجلس العجب
صباح يوم الأحد في مجلس العجب، يقدم لنا الشيف المقيم لفصل الصيف لويس فرناندو برانش خاص بالتعاون مع الشيف الفلسطيني إبراهيم قطان
للحجز من خلال الواتساب: +970569475909
On Sunday morning at Wonder Cabinet, our summer Chef-in-Residence Luis Fernando presents a special brunch in collaboration with Palestinian chef Ibrahim Kattan.
Bookings via WhatsApp: +970569475909
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
عرض فيلم: إلى أرضٍ مجهولة للمخرج مهدي فليفل
2024 جريمة/ دراما/ ساعة و 46 دقيقة
باللغات العربية والإنجليزية واليونانية مع ترجمة إلى الإنجليزية
لاجئ فلسطيني يعيش على هامش المجتمع في أثينا، يتعرض للاحتيال من قِبل مهرّب، فينطلق في رحلة انتقام.
التذاكر متوفرة عند الباب:
20 شيكل للكبار
15 شيكل لمن هم دون 26 عاماً
2024 ‧ Crime/Drama ‧ 1h 46m
In Arabic and English, Greek with English subtitles
A Palestinian refugee living on the fringes of society in Athens gets ripped off by a smuggler and sets out to seek revenge.
Tickets available at the door:
20 NIS for adults
15 NIS for those under 26 y/o
Listening Session for the album Earth Sounds Now - Convergence
live on Radio Al Hara
جلسة استماع لألبوم "أصوات الأرض الآن – التجمع" مباشر على راديو الحارة
"أصوات الأرض الآن" هو تجمع يضم الناشط المجتمعي والموسيقي ستيفان كريستوف، عازف الطبول والمؤلف والباحث وقائد الفرقة آشر جاميدزي، المنتج الموسيقي نيكولاس جار، عازفة البيانو والمؤلفة بوشرا كاييكسجي، والروائي والشاعر وفنان الصوت كاي كيلوه.
على مدار 13 شهرًا، اجتمعوا عبر الإنترنت لتبادل الأصوات والقراءات والكتابات والرسومات، مما أدى إلى مشروع "التجمع" الذي يعكس عملية تعاونهم. قدم كل عضو أعمالًا مختلفة، بما في ذلك لوحات فنية، شعر، تسجيلات ميدانية، وتجارب موسيقية، حيث تبادلوا الردود على مساهمات بعضهم البعض.
Earth Sounds Now is a collective made up of community activist and musician Stefan Christoff, drummer, composer, scholar, and bandleader Asher Gamedze, music producer Nicolás Jaar, pianist and composer Büşra Kayıkçı, and novelist, poet, and sound performer Kaie Kellough.
Over 13 months, they met online to share sounds, readings, writings, and drawings, resulting in Convergence—a project reflecting their collaborative process. Each member submitted different works, including paintings, poetry, field recordings, and musical experiments, taking turns responding to each other's contributions.
Jerusalem Arab Film Festival Day 1
Screening:Arze by Mira Sh'eb
مهرجان القدس للسينما العربية اليوم الأول
عرض فيلم "أرزة" للمخرجة ميرا شعيبمهرجان القدس للسينما العربية (JAFF) هو منصة ثقافية رائدة مكرّسة لعرض السينما العربية القوية وتسليط الضوء على السرديات المتنوعة من مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. هذا العام، يعرض المهرجان 31 فيلماً من الأفلام الروائية والوثائقية والقصيرة، مع تركيز كبير على القصص الإقليمية والإنتاجات المشتركة مع شركاء أوروبيين. بالإضافة إلى سبعة أيام من العروض في مسرح الحكواتي في القدس الشرقية، ستُقام نسخة خاصة من المهرجان في بيت لحم بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، تتضمن أربعة أفلام مختارة وفعالية افتتاحية يستضيفها سفير الاتحاد الأوروبي.
The Jerusalem Arab Film Festival (JAFF) is a leading cultural platform dedicated to showcasing powerful Arab cinema and amplifying diverse narratives from across the MENA region. This year, JAFF presents 31 films of features, documentaries, and shorts with a strong focus on regional stories and co-productions with European partners. In addition to seven days of screenings at Al Hakawati Theater in East Jerusalem, a special edition of the festival will take place in Bethlehem, in collaboration with the EU, featuring four curated films and an opening event hosted by the EU ambassador.
Jerusalem Arab Film Festival Day 2
Short Films Program
مهرجان القدس للسينما العربية اليوم الثاني
برنامج الأفلام القصيرة
مهرجان القدس للسينما العربية (JAFF) هو منصة ثقافية رائدة مكرّسة لعرض السينما العربية القوية وتسليط الضوء على السرديات المتنوعة من مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. هذا العام، يعرض المهرجان 31 فيلماً من الأفلام الروائية والوثائقية والقصيرة، مع تركيز كبير على القصص الإقليمية والإنتاجات المشتركة مع شركاء أوروبيين. بالإضافة إلى سبعة أيام من العروض في مسرح الحكواتي في القدس الشرقية، ستُقام نسخة خاصة من المهرجان في بيت لحم بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، تتضمن أربعة أفلام مختارة وفعالية افتتاحية يستضيفها سفير الاتحاد الأوروبي.
The Jerusalem Arab Film Festival (JAFF) is a leading cultural platform dedicated to showcasing powerful Arab cinema and amplifying diverse narratives from across the MENA region. This year, JAFF presents 31 films of features, documentaries, and shorts with a strong focus on regional stories and co-productions with European partners. In addition to seven days of screenings at Al Hakawati Theater in East Jerusalem, a special edition of the festival will take place in Bethlehem, in collaboration with the EU, featuring four curated films and an opening event hosted by the EU ambassador.
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
Screening: Our Latin Thing Selected by our chef- in-residence Luis Fernando
1972 ‧ Documentary/Musical ‧ 1h 42m
Our Latin Thing (Nuestra Cosa) is a musical documentary revealing the exciting lifestyle of New York Latinos during the decade of the 1970s. The film captures the New York '70s salsa explosion in all its power and adrenaline. Directed by acclaimed filmmaker Leon Gast, highlights include performance by Cheo Feliciano at the top his game with an orchestra of superstars whose backup vocalists alone includes Héctor Lavoe, Ismael Miranda, Adalberto Santiago and Pete 'El Conde' Rodríguez. Gast takes also to the streets of the Spanish Harlem where the salsa phenomenon was born, as well as into the recording studio for a peek into the creative process, featuring producer/keyboardist Larry Harlow. Our Latin Thing (Nuestra Cosa) is remastered from original tapes.
1972 ‧ فيلم وثائقي/موسيقي ‧ مدة 1 ساعة و42 دقيقة
قصتنا اللاتينية (Nuestra Cosa) هو فيلم وثائقي موسيقي يكشف عن نمط الحياة النابض للاتينيين في نيويورك خلال سبعينيات القرن الماضي. يوثّق الفيلم انفجار موسيقى السالسا في نيويورك بكل قوتها وأدرينالينها. من إخراج المخرج الشهير ليون غاست، ويبرز فيه أداء شيو فيليسيانو في أوج عطائه، بمرافقة أوركسترا من النجوم، من بينهم مغنون احتياطيون مثل: هيكتور لافوي، إسماعيل ميرندا، ألبيرتو سانتياغو وبيت "الكوندي" رودريغيز. يأخذنا غاست أيضًا إلى شوارع "الهارلم الإسباني" حيث وُلدت ظاهرة السالسا، وإلى استوديو التسجيل لنتعرف على لمحات من العملية الإبداعية، بمشاركة المنتج وعازف الكيبورد لاري هارلو. قصتنا اللاتينية (Nuestra Cosa) أُعيد ترميمها من الأشرطة الأصلية.
Draught beer - 10 shekels
The winner wins a chair from Local Industries!
بطولة طاولة تنس وساعة سعيدة
بيرة درافت– 10شيكل
الفائز يحصل على كرسي من تصميم Local Industries
Plus, Rasha Tayeh’s (Beit e’Shai) tea menu is available at all times at the bar!
ليلة مكسيكية مع الشيف المقيم لويس فرناندو لوغو
يستضيف لويس، المقيم الصيفي لدينا، ليلة مكسيكية مع قائمة طعام ومجموعة مختارة من الأغاني على راديو الحارة
وأيضًا، قائمة الشاي من رشا التايه (بيت الشاي) متوفرة في البار في جميع الأوقات!
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
A rare and personal insight into the life and work of Atsuko Tanaka, a groundbreaking artist and key figure in Japan’s post-war GUTAI movement. Through interviews, archival footage, and close examination of her iconic works including the “Electric Dress” the film traces Tanaka’s evolution as an artist who broke boundaries and redefined performance and visual language in contemporary art.
عرض فيلم:أتسوكو تاناكا: غوتاي أخرى (1998) من اخراجآومي أوكابي
55 دقيقة، باللغة اليابانية، مع ترجمة للغة الانجليزية
يقدّم هذا الفيلم الوثائقي النادر لمحة شخصية وعميقة عن حياة وأعمال أتسوكو تاناكا، الفنانة الرائدة وأحد الأعضاء البارزين في حركة "غوتاي" الفنية في اليابان بعد الحرب العالمية الثانية. من خلال مقابلات، ولقطات أرشيفية، وتحليل لأعمالها الأيقونية مثل "الفستان الكهربائي"، يتتبع الفيلم تطوّر تاناكا كفنانة كسرت الحواجز وأعادت تعريف الأداء الفني واللغة البصرية في الفن المعاصر.
يوسف أنسطاس يقدم عرضاً حيًا في مجلس العجب، يُبث مباشرة علىراديو الحارة
Mexican dinner by Luis Fernando & Ibrahim Kattant at Wonder Cabinet
This weekend at The Wonder Cabinet, our summer Chef-in-Residence Luis Fernando teams up with our Palestinian talent Chef Ibrahim Kattan to turn Wonder Kitchen Mexican.
Bookings via WhatsApp at: +970569475909
عشاء مكسيكي من اعداد الطهاة لويس فرناندو وابراهيم قطان
في نهاية هذا الأسبوع في مجلس العجب، ينضم الشيف المقيم لفصل الصيف لويس فرناندو إلى الشيف الفلسطيني الموهوب إبراهيم قطان ليحولوا مطبخ العجب مكسيكي
للحجز عبر واتساب: +970569475909
Brunch by chef-in-residence Luis Fernando & chef Ibrahim Kattan at Wonder Cabinet
On Sunday morning at Wonder Cabinet, our summer Chef-in-Residence Luis Fernando presents a special brunch in collaboration with Palestinian chef Ibrahim Kattan.
Bookings via WhatsApp: +970569475909
برنش من اعداد الطهاة لويس فرناندو وابراهيم قطان في مجلس العجب
صباح يوم الأحد في مجلس العجب، يقدم لنا الشيف المقيم لفصل الصيف لويس فرناندو برانش خاص بالتعاون مع الشيف الفلسطيني إبراهيم قطان
للحجز من خلال الواتساب: +970569475909
2024 ‧ Crime/Drama ‧ 1h 46m
In Arabic and English, Greek with English subtitles
A Palestinian refugee living on the fringes of society in Athens gets ripped off by a smuggler and sets out to seek revenge.
Tickets available at the door:
20 NIS for adults
15 NIS for those under 26 y/o
عرض فيلم: إلى أرضٍ مجهولة للمخرج مهدي فليفل
2024 جريمة/ دراما/ ساعة و 46 دقيقة
باللغات العربية والإنجليزية واليونانية مع ترجمة إلى الإنجليزية
لاجئ فلسطيني يعيش على هامش المجتمع في أثينا، يتعرض للاحتيال من قِبل مهرّب، فينطلق في رحلة انتقام.
التذاكر متوفرة عند الباب:
20 شيكل للكبار
15 شيكل لمن هم دون 26 عاماً
Listening Session for the album Earth Sounds Now - Convergence
live on Radio Al Hara
live on Radio Al Hara
Earth Sounds Now is a collective made up of community activist and musician Stefan Christoff, drummer, composer, scholar, and bandleader Asher Gamedze, music producer Nicolás Jaar, pianist and composer Büşra Kayıkçı, and novelist, poet, and sound performer Kaie Kellough.
Over 13 months, they met online to share sounds, readings, writings, and drawings, resulting in Convergence—a project reflecting their collaborative process. Each member submitted different works, including paintings, poetry, field recordings, and musical experiments, taking turns responding to each other's contributions.
جلسة استماع لألبوم "أصوات الأرض الآن – التجمع" مباشر على راديو الحارة
مباشر على راديو الحارة
"أصوات الأرض الآن" هو تجمع يضم الناشط المجتمعي والموسيقي ستيفان كريستوف، عازف الطبول والمؤلف والباحث وقائد الفرقة آشر جاميدزي، المنتج الموسيقي نيكولاس جار، عازفة البيانو والمؤلفة بوشرا كاييكسجي، والروائي والشاعر وفنان الصوت كاي كيلوه.
على مدار 13 شهرًا، اجتمعوا عبر الإنترنت لتبادل الأصوات والقراءات والكتابات والرسومات، مما أدى إلى مشروع "التجمع" الذي يعكس عملية تعاونهم. قدم كل عضو أعمالًا مختلفة، بما في ذلك لوحات فنية، شعر، تسجيلات ميدانية، وتجارب موسيقية، حيث تبادلوا الردود على مساهمات بعضهم البعض.
Jerusalem Arab Film Festival Day 1
Screening:Arze by Mira Sh'eb
Day 1
Screening:Arze by Mira Sh'eb
The Jerusalem Arab Film Festival (JAFF) is a leading cultural platform dedicated to showcasing powerful Arab cinema and amplifying diverse narratives from across the MENA region. This year, JAFF presents 31 films of features, documentaries, and shorts with a strong focus on regional stories and co-productions with European partners. In addition to seven days of screenings at Al Hakawati Theater in East Jerusalem, a special edition of the festival will take place in Bethlehem, in collaboration with the EU, featuring four curated films and an opening event hosted by the EU ambassador.
مهرجان القدس للسينما العربية اليوم الأول
عرض فيلم "أرزة" للمخرجة ميرا شعيباليوم الأول
عرض فيلم "أرزة" للمخرجة ميرا شعيب
مهرجان القدس للسينما العربية (JAFF) هو منصة ثقافية رائدة مكرّسة لعرض السينما العربية القوية وتسليط الضوء على السرديات المتنوعة من مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. هذا العام، يعرض المهرجان 31 فيلماً من الأفلام الروائية والوثائقية والقصيرة، مع تركيز كبير على القصص الإقليمية والإنتاجات المشتركة مع شركاء أوروبيين. بالإضافة إلى سبعة أيام من العروض في مسرح الحكواتي في القدس الشرقية، ستُقام نسخة خاصة من المهرجان في بيت لحم بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، تتضمن أربعة أفلام مختارة وفعالية افتتاحية يستضيفها سفير الاتحاد الأوروبي.
Jerusalem Arab Film Festival Day 2
Short Films Program
Day 1
Screening:Arzeby Mira Sh'eb
The Jerusalem Arab Film Festival (JAFF) is a leading cultural platform dedicated to showcasing powerful Arab cinema and amplifying diverse narratives from across the MENA region. This year, JAFF presents 31 films of features, documentaries, and shorts with a strong focus on regional stories and co-productions with European partners. In addition to seven days of screenings at Al Hakawati Theater in East Jerusalem, a special edition of the festival will take place in Bethlehem, in collaboration with the EU, featuring four curated films and an opening event hosted by the EU ambassador.
مهرجان القدس للسينما العربية اليوم الثاني
برنامج الأفلام القصيرة
اليوم الأول
عرض فيلم "أرزة" للمخرجة ميرا شعيب
مهرجان القدس للسينما العربية (JAFF) هو منصة ثقافية رائدة مكرّسة لعرض السينما العربية القوية وتسليط الضوء على السرديات المتنوعة من مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. هذا العام، يعرض المهرجان 31 فيلماً من الأفلام الروائية والوثائقية والقصيرة، مع تركيز كبير على القصص الإقليمية والإنتاجات المشتركة مع شركاء أوروبيين. بالإضافة إلى سبعة أيام من العروض في مسرح الحكواتي في القدس الشرقية، ستُقام نسخة خاصة من المهرجان في بيت لحم بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، تتضمن أربعة أفلام مختارة وفعالية افتتاحية يستضيفها سفير الاتحاد الأوروبي.