"تغلب عليه هو فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية حول ثقافة الهيب هوب، من إخراج ديك فونتين. يضم الفيلم مجموعة من الفنانين البارزين مثل: أفريكا بامباتا، دي جي كول هيرك،ويتضمن لقطات من الحفلات الراقصة الأصلية التي أقامها هيرك، بالإضافة إلى ذا كولد كراش براذرز، جازي جاي، بريم فوينتيس، وذا دايناميك روكرز. الفيلم من سرد إيمهو تيب غاري بيرد. كان في الأصل جزءًا من سلسلة أريينا التلفزيونية، وكان من بين أولى الوثائقيات التي تناولت ثقافة الهيب هوب.

Beat This, is a BBC documentary film about hip-hop culture, directed by Dick Fontaine. The cast includes Afrika Bambaataa, DJ Kool Herc — the film includes footage from Herc’s original dance parties — The Cold Crush Brothers, Jazzy Jay, Brim Fuentes, and The Dynamic Rockers. It is narrated by Imhotep Gary Byrd. Originally part of the Arena television series, it was among the first crop of documentaries about Hip-Hop.

برنامج "أصوات" هو مشروع تابع لمؤسسة أندريا بوتشيلي، أُطلق في فلسطين (في كل من القدس وبيت لحم) عام ٢٠٢٣، ويستمر منذ ذلك الحين، بمشاركة ٦٠ طفلاً و١٠ موظفين. يهدف المشروع إلى تمكين المجتمعات والثقافة، وهو مشروع طويل الأجل.

الدخولمجاني

The “ABF Voices of” Program is a project of the Andrea Bocelli Foundation, which has been launched in Palestine (both in Jerusalem and Bethlehem) in 2023 and has been operational since then, encompassing 60 children and 10 staff members. The project's aim is to empower communities and culture, therefore, it is a long term project.

Free Entrance

يجمع العرض الأخير من برنامج العتبة “نبض مكسر” ستة موسيقيين، لكل منهم أسلوب وخلفية مميزة، ليستكشفوا بشكل جماعي أسئلتهم الخاصة حول الصمودالثقافي. ألف كل موسيقي مقطوعته الخاصة وعملوا سويا حتى يخلقوا من أسلوب تأليفهم، وعرضهم، وصيرورتهم الفنية عرضا موحدا.

سيذهب جزء من عائدات هذه العروض لدعم فنانين في غزة.

The last show for Gradus “Fractured Pulse” brings together six musicians, each with a distinctive style and background, to collectively explore their own questions about cultural resilience. Each musician composed his own track and worked together to create their composition style, presentation, and artwork into a single show.

A portion of the proceeds from this performance will support artists in Gaza.

The Gradus initiative, led by Dina Shilleh, is dedicated to creating new musical compositions, fostering artistic collaboration among musicians, and raising awareness of diverse musical forms. This performance is part of the Gradus program for this year, in partnership with the Khalil Sakakini Cultural Center, and is funded by the Arab Fund for Economic and Social Development.

رشا التايه فنانة متعددة التخصصات، تتمتع بخبرة تمتد لأكثر من عشرين عاماً، عرضت أعمالها في أستراليا وخارجها. لها جذور راسخة في التصوير الفوتوغرافي والفنون البصرية، كما تملك خلفية تدريبية في مجالي التغذية والأعشاب. يستكشف عملها تقاطع الفن، والأرض، والصحة، وترتكز ممارستها على علم البيئة وسرد القصص المجتمعية. بصفتها مؤسسة مشروع "بيت الشاي" ومبتكرة مشروع "الكومبوست: التأليف"، تعود رشا إلى مجلس العجب لإقامة ثانية لمدة ثلاثة أشهر في صيف عام 2025.

Rasha Tayeh is a multidisciplinary artist with 20 years of experience, exhibiting in Australia and abroad. With roots in photography and visual arts, and training in nutrition and herbalism, her work explores the intersection of art, land, and health. Her practice is grounded in ecology and community storytelling. As the founder of Beit e’Shai and creator of Compost: Compose, Rasha returns to Wonder Cabinet for a second 3-month residency in Summer 2025.