An art exhibition by Hani Amra at Wonder Cabinet
معرض هاني عمرة في مجلس العجب
برنامج إقامة سوا سوا
بدعم من القنصلية العامة لفرنسا في القدس
«خَلل مُركب» هو معرض فردي يعرض أعمالًا جديدة للفنان البصري المقدسي هاني عمرة. وهو ثمرة إقامة فنية استمرت ثلاثة أشهر في مجلس العجب، والتي تمت بين أشهر تموز ونوفمبر 2024 ضمن برنامج إقامة سوا سوا، وهو برنامج إقامة ممول بالكامل أطلقته وتدعمه القنصلية العامة لفرنسا / المعهد الفرنسي في القدس.
SAWA SAWA Residency Program
Supported by the Consulate General of France in Jerusalem
“Structural Deficiency” is a solo exhibition featuring a new body of work by Jerusalemite visual artist Hani Amra. The result of a three-month residency at the Wonder Cabinet, conducted between August and November 2024 as part of Sawa Sawa, a fully-funded residency program initiated and supported by the General Consulate of France / Institut Français in Jerusalem.
An art exhibition by Hani Amra at Wonder Cabinet
معرض هاني عمرة في مجلس العجب
برنامج إقامة سوا سوا
بدعم من القنصلية العامة لفرنسا في القدس
«خَلل مُركب» هو معرض فردي يعرض أعمالًا جديدة للفنان البصري المقدسي هاني عمرة. وهو ثمرة إقامة فنية استمرت ثلاثة أشهر في مجلس العجب، والتي تمت بين أشهر تموز ونوفمبر 2024 ضمن برنامج إقامة سوا سوا، وهو برنامج إقامة ممول بالكامل أطلقته وتدعمه القنصلية العامة لفرنسا / المعهد الفرنسي في القدس.
SAWA SAWA Residency Program
Supported by the Consulate General of France in Jerusalem
“Structural Deficiency” is a solo exhibition featuring a new body of work by Jerusalemite visual artist Hani Amra. The result of a three-month residency at the Wonder Cabinet, conducted between August and November 2024 as part of Sawa Sawa, a fully-funded residency program initiated and supported by the General Consulate of France / Institut Français in Jerusalem.
An art exhibition by Hani Amra at Wonder Cabinet
معرض هاني عمرة في مجلس العجب
برنامج إقامة سوا سوا
بدعم من القنصلية العامة لفرنسا في القدس
«خَلل مُركب» هو معرض فردي يعرض أعمالًا جديدة للفنان البصري المقدسي هاني عمرة. وهو ثمرة إقامة فنية استمرت ثلاثة أشهر في مجلس العجب، والتي تمت بين أشهر تموز ونوفمبر 2024 ضمن برنامج إقامة سوا سوا، وهو برنامج إقامة ممول بالكامل أطلقته وتدعمه القنصلية العامة لفرنسا / المعهد الفرنسي في القدس.
SAWA SAWA Residency Program
Supported by the Consulate General of France in Jerusalem
“Structural Deficiency” is a solo exhibition featuring a new body of work by Jerusalemite visual artist Hani Amra. The result of a three-month residency at the Wonder Cabinet, conducted between August and November 2024 as part of Sawa Sawa, a fully-funded residency program initiated and supported by the General Consulate of France / Institut Français in Jerusalem.
An art exhibition by Hani Amra at Wonder Cabinet
معرض هاني عمرة في مجلس العجب
برنامج إقامة سوا سوا
بدعم من القنصلية العامة لفرنسا في القدس
«خَلل مُركب» هو معرض فردي يعرض أعمالًا جديدة للفنان البصري المقدسي هاني عمرة. وهو ثمرة إقامة فنية استمرت ثلاثة أشهر في مجلس العجب، والتي تمت بين أشهر تموز ونوفمبر 2024 ضمن برنامج إقامة سوا سوا، وهو برنامج إقامة ممول بالكامل أطلقته وتدعمه القنصلية العامة لفرنسا / المعهد الفرنسي في القدس.
SAWA SAWA Residency Program
Supported by the Consulate General of France in Jerusalem
“Structural Deficiency” is a solo exhibition featuring a new body of work by Jerusalemite visual artist Hani Amra. The result of a three-month residency at the Wonder Cabinet, conducted between August and November 2024 as part of Sawa Sawa, a fully-funded residency program initiated and supported by the General Consulate of France / Institut Français in Jerusalem.
جوناثان كروهن كاتب وصانع ومنظم أفلام مقيم في مدينة مكسيكو. تستكشف أعماله الظروف المادية لتشكيل المساحات، مع تركيز خاص على اللاهوت والبنية التحتية والزراعة. بينما هو فنان زائر في مجلس العجب، يعمل على وثائقي عن معامل النبيذ الأصلية في فلسطين، بالإضافة إلى تطوير كتاب بعنوان "لا يمكن تحريك الأرض" حول تشكيل الأمم من منظور لاهوتي سياسي.
Jonathan Krohn is a writer, filmmaker, and film programmer based in Mexico City. His work explores the material conditions of spacial formation, with a specific focus on theology, infrastructure, and agriculture. While a visiting artist in residence at the Wonder Cabinet, he is working on a documentary about indigenous wineries in Palestine, as well as developing a book, Land Cannot Be Moved, about theopolitical nation-formation.
An art exhibition by Hani Amra at Wonder Cabinet
معرض هاني عمرة في مجلس العجب
برنامج إقامة سوا سوا
بدعم من القنصلية العامة لفرنسا في القدس
«خَلل مُركب» هو معرض فردي يعرض أعمالًا جديدة للفنان البصري المقدسي هاني عمرة. وهو ثمرة إقامة فنية استمرت ثلاثة أشهر في مجلس العجب، والتي تمت بين أشهر تموز ونوفمبر 2024 ضمن برنامج إقامة سوا سوا، وهو برنامج إقامة ممول بالكامل أطلقته وتدعمه القنصلية العامة لفرنسا / المعهد الفرنسي في القدس.
SAWA SAWA Residency Program
Supported by the Consulate General of France in Jerusalem
“Structural Deficiency” is a solo exhibition featuring a new body of work by Jerusalemite visual artist Hani Amra. The result of a three-month residency at the Wonder Cabinet, conducted between August and November 2024 as part of Sawa Sawa, a fully-funded residency program initiated and supported by the General Consulate of France / Institut Français in Jerusalem.
بالشراكة مع مهرجان القدس للسينما العربية وبتنظيم من مجلس العجب ومجموعة باور.
2023| ساعة و 22 دقيقة| اللغة: الفرنسية/العربية مع ترجمة للغة الانجليزية
بعد سنوات من مغادرتها قريتها الفلسطينية لمتابعة مسيرتها الفنية في فرنسا، تعود هيام عباس إلى وطنها برفقة ابنتها في هذا الوثائقي الحميم الذي يروي قصة أربعة أجيال من النساء وإرثهن المشترك من الانفصال.
لينا سويلم هي مخرجة وممثلة، وُلدت في باريس لأب جزائري وأم فلسطينية. بعد دراستها التاريخ والعلوم السياسية في جامعة السوربون، عملت لينا كمبرمجة في مهرجان بوينس آيرس الدولي لحقوق الإنسان للأفلام في الأرجنتين.
In collaboration with Jerusalem Arab Film Festival organized by Wonder Cabinet and Power Group.
2023| 1h 22m| Language: French/Arabic with English subtitles
Years after leaving her Palestinian village to pursue an acting career in France, Hiam Abbass returns home with her daughter, in this intimate documentary about four generations of women and their shared legacy of separation.
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
يسر مجلس العجب أن يرحب بالشيف الفرنسي المبدع تيتوان بانيجيت، الذي سيشرفنا بتقديم تجربة طهي استثنائية من خلال تنظيم فعاليات مبتكرة وقوائم طعام مميزة في عدة مناسبات.
للحصول على مزيد من التفاصيل وللحجز، للمزيد من التفاصيل و للحجز من خلال الرابط: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
إقامة الطاهي تيتوان باناجيت هي جزء من تعاون مع كولتورإنسيمبل - المعهد الثقافي الفرنسي-الألماني في رام الله.
منذ بداياته في عالم الطهي قبل 9 سنوات، كان تيتوان بانيجيه يسعى دائمًا لإثبات أن النكهة الرائعة لا تأتي فقط من مهارات الطاهي، بل من اختيار المكونات بعناية فائقة. في منطقة بريتاني في فرنسا، يحرص تيتوان على العمل مع المطاعم والمزارعين الذين يعتنون بأراضيهم ويتبعون الدورة الموسمية، سواء في قوائمهم أو في أكشاكهم في السوق. وعند سفره إلى أستراليا (2019) وبلجيكا (2022)، ظل متمسكًا بنفس المبادئ، مُعدلًا أسلوبه في الطهي بما يتناسب مع مكونات وأذواق تلك الأماكن، لكنه دائمًا ما يضيف لمسة "بريتانية" مميزة، فخورًا بجذوره.
Hosting Chef Titouan Panaget, for an exceptional French culinary experience and special menus at Wonder Cabinet on several weekends.
For more details and reservations, through the link: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
Chef Titouan Panaget's residency is part of a collaboration withKulturensemble-the French- German Cultural institutein Ramallah.
Since his first experience as a cook 9 years ago, Titouan Panaget has always wanted to show people who try his cuisine that great taste does not only come from the skills of a Chef but from how he carefully sources his ingredients. In Bretagne, France, Titouan makes it a point of honour to work with restaurants and farmers who take care of their lands and follow the seasonal cycle, either in their menu or at their market stall. Travelling abroad in Australia (2019) or Belgium (2022), he keeps this same guiding principle, adapting his cuisine to what people and lands have to offer there but always with a 'Breton' twist, proudly repping his roots.
بالشراكة مع مهرجان القدس للسينما العربية وبتنظيم من مجلس العجب ومجموعة باور.
بلا هوادة إخراج: سليمان مكركر وآية صلاح ومحادثة مع المخرجين
2024|15 دقيقة| الإنجليزية والفرنسية مع ترجمة الى العربية
سليمان، شاب فلسطيني، يتعرف على جهود النشطاء المتضامنين مع فلسطين في مدينة بريست الفرنسية، حيث يكتشف جمعية "فرنسا-فلسطين للتضامن" التي ترأسها الناشطة الفرنسية كلود ليستيك. تكشف كلود من خلال قصصها عن أكثر من خمسين عامًا من النشاط، حيث تتقاطع أحداث الماضي مع تحديات الحاضر.
إنتاج المدرسة الوطنية العليا "لويس لوميير"، كجزء من برنامج الصيف الدولي للأفلام الوثائقية الصوتية لعام 2024، بمرافقة المخرجتين "فريدريك بريسمن" و "وشارلوت روو".
الوعود الثلاث من اخراج يوسف سروجي
2023| 61 دقيقة| اللغة: العربية مع ترجمة الى الانجليزية
بينما يردّ الجيش الإسرائيلي على الانتفاضة الثانية في الضفة الغربية في أوائل العقد الأول من الألفية، تقوم أم بتصوير الحياة اليومية لعائلتها، التي تتخللها أوقات تمضيها في اللجوء إلى القبو. بعد سنوات، يُعيد ابنها زيارة تلك الفترة، مقدّمًا فيلماً مؤثراً يكشف معاناة الأطفال ووالديهم الذين يُجبرون على الاختيار بين الأمان والاضطراب العاطفي.
يخوض يوسف سروجي تجربته الأولى في مجال صناعة الأفلام الوثائقية بعد سجلٍّ حافلٍ بحكاية القصص. يتمحور عمله حول فهم ديناميات الاحتلال في فلسطين ومرونة المجتمعات المحلية في مناطق النزاع. يحمل شهادة ماجستير في ممارسات التنمية من جامعة كاليفورنيا بيركلي ويركّز في عمله على مساعدة وتمكين المجتمعات المهمّشة في الشرق الأوسط
In collaboration with Jerusalem Arab Film Festival organized by Wonder Cabinet and Power Group.
Relentless by Suleiman Mokraker and Aya Salah followed with a discussion with the directors
2024 | 15 minutes | English and French with Arabic subtitles
Suleiman, a young Palestinian, embarks on a journey to learn about the solidarity efforts for Palestine in the French city of Brest. He discovers the "France-Palestine Solidarity" association, headed by French activist Claude Lestik. Through her personal stories, Claude reveals over fifty years of activism, where the struggles of the past intersect with the challenges of the present.
Produced by the École Nationale Supérieure Louis Lumière, as part of the 2024 International Documentary Sound Film Summer Program, under the mentorship of directors Frédéric Pressman and Charlotte Roux.
The Three Promises byYousef Srouji
2023 | 61 minutes | Language: Arabic with English subtitles
Youssef Sarouji embarks on his first experience in the field of documentary filmmaking after a rich history of storytelling. His work focuses on understanding the dynamics of occupation in Palestine and the resilience of local communities in conflict zones. He holds a Master's degree in Development Practices from the University of California, Berkeley, and his work is centered on supporting and empowering marginalized communities in the Middle East.
بالشراكة مع مهرجان القدس للسينما العربية وبتنظيم من مجلس العجب ومجموعة باور.
2023 | 107 دقيقة | اللغة: العربية مع ترجمة إنجليزية
تم ترشيح الفيلم هذا العام لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، أربع بنات يتتبع حياة ألفة، المرأة التونسية وأم لأربع بنات، بينما تتأرجح بين الضوء والظلال. في يوم من الأيام، تختفي ابنتاها الكبريان. ولملء فراغ غيابهما، تستخدم المخرجة كوثر بن هنية ممثلين محترفين وتبتكر آلية سينمائية استثنائية للكشف عن قصتهما.
ولدت كوثر بن هنية في سيدي بوزيد (تونس) ودرست السينما في تونس (EDAC) وباريس (لا فيميس ولا سوربون). حازت على ماجستير بحثي في دراسات السينما والصوتيات من جامعة السوربون الجديدة-باريس 3. وقد فازت أعمالها الوثائقية والروائية بالعديد من الجوائز وحققت نجاحاً دولياً.
In collaboration with Jerusalem Arab Film Festival organized by Wonder Cabinet and Power Group.
2023 | 107m | Language: Arabic with English subtitles
Oscar nominated this year for Best Documentary, FOUR DAUGHTERS follows the life of Olfa, a Tunisian woman and mother of 4 daughters, while oscillating between light and shadow. One day, her two eldest daughters disappear. To fill their absence, director Kaouther Ben Hania calls upon professional actors and sets up an extraordinary film mechanism to unveil their story.
Kaouther Ben Hania was born in Sidi Bouzid (Tunisia) and studied cinema in Tunis (EDAC) and in Paris (la Fémis and la Sorbonne). She has a Research Masters in Film and Audiovisual Studies from the Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Her documentary and fiction works have won numerous prizes and enjoyed international success .
عرض موسيقي بعنوان “ومع ذلك، لا زلت أشعر بكِ في كل مكان” من تأليف دينا الشلة وروبن برلتون في مجلس العجب بمشاركة كل من ليلى أبو خاطر، حكمت قيمري، ابراهيم نجم ، وفارس أمين.
تباع التذاكر على الباب، 30 شيكل. سيذهب جزء من عائدات هذه العروض لدعم فنانين في غزة.
Tickets at the door, 30 NIS. Part of the proceeds from this performance will support artists in Gaza.
The Gradus initiative, led by Dina Shilleh, is dedicated to creating new musical compositions, fostering artistic collaboration among musicians, and raising awareness of diverse musical forms. This performance is part of the Gradus program for this year, in partnership with the Khalil Sakakini Cultural Center, and is funded by the Arab Fund for Economic and Social Development.
الشيف تيتوان بانيجيت المقيم لدى مجلس العجب بالتعاون مع الشيف عز الدين البخاري
للحصول على مزيد من التفاصيل وللحجز، للمزيد من التفاصيل و للحجز من خلال الرابط: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
إقامة الطاهي تيتوان باناجيت هي جزء من تعاون مع كولتورإنسيمبل - المعهد الثقافي الفرنسي-الألماني في رام الله.
منذ بداياته في عالم الطهي قبل 9 سنوات، كان تيتوان بانيجيه يسعى دائمًا لإثبات أن النكهة الرائعة لا تأتي فقط من مهارات الطاهي، بل من اختيار المكونات بعناية فائقة. في منطقة بريتاني في فرنسا، يحرص تيتوان على العمل مع المطاعم والمزارعين الذين يعتنون بأراضيهم ويتبعون الدورة الموسمية، سواء في قوائمهم أو في أكشاكهم في السوق. وعند سفره إلى أستراليا (2019) وبلجيكا (2022)، ظل متمسكًا بنفس المبادئ، مُعدلًا أسلوبه في الطهي بما يتناسب مع مكونات وأذواق تلك الأماكن، لكنه دائمًا ما يضيف لمسة "بريتانية" مميزة، فخورًا بجذوره.
For more details and reservations, through the link: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
Chef Titouan Panaget's residency is part of a collaboration withKulturensemble-the French- German Cultural institutein Ramallah.
Since his first experience as a cook 9 years ago, Titouan Panaget has always wanted to show people who try his cuisine that great taste does not only come from the skills of a Chef but from how he carefully sources his ingredients. In Bretagne, France, Titouan makes it a point of honour to work with restaurants and farmers who take care of their lands and follow the seasonal cycle, either in their menu or at their market stall. Travelling abroad in Australia (2019) or Belgium (2022), he keeps this same guiding principle, adapting his cuisine to what people and lands have to offer there but always with a 'Breton' twist, proudly repping his roots.
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
سوق المصممين في مجلس العجب
دعت "الصناعات المحلية" ومجلس العجب مجموعة من المصممين والفنانين لتصميم قطع وظيفية مبتكرة. كما سيشمل السوق بيع أعمال فنية مطبوعة لفنانين ورسامين محليين. سيتم تخصيص جزء من العائدات للمساهمة في حملة "إحياء الأراضي الزراعية في غزة" التي تنظمها ANP - المجموعة العربية لحماية الطبيعة. نحن نرحب بأي تبرعات إضافية لهذه الحملة وفقًا لرغبة البائعين وإمكانياتهم.
يسر مجلس العجب أن يرحب بالشيف الفرنسي المبدع تيتوان بانيجيت، الذي سيشرفنا بتقديم تجربة طهي استثنائية من خلال تنظيم فعاليات مبتكرة وقوائم طعام مميزة في عدة مناسبات.
إقامة الطاهي تيتوان باناجيت هي جزء من تعاون مع كولتورإنسيمبل - المعهد الثقافي الفرنسي-الألماني في رام الله.
منذ بداياته في عالم الطهي قبل 9 سنوات، كان تيتوان بانيجيه يسعى دائمًا لإثبات أن النكهة الرائعة لا تأتي فقط من مهارات الطاهي، بل من اختيار المكونات بعناية فائقة. في منطقة بريتاني في فرنسا، يحرص تيتوان على العمل مع المطاعم والمزارعين الذين يعتنون بأراضيهم ويتبعون الدورة الموسمية، سواء في قوائمهم أو في أكشاكهم في السوق. وعند سفره إلى أستراليا (2019) وبلجيكا (2022)، ظل متمسكًا بنفس المبادئ، مُعدلًا أسلوبه في الطهي بما يتناسب مع مكونات وأذواق تلك الأماكن، لكنه دائمًا ما يضيف لمسة "بريتانية" مميزة، فخورًا بجذوره.
Hosting Chef Titouan Panaget, for an exceptional French culinary experience and special menus at Wonder Cabinet on several weekends.
For more details and reservations, through the link: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
Chef Titouan Panaget's residency is part of a collaborationwithKulturensemble-the French- German Cultural institutein Ramallah.
Since his first experience as a cook 9 years ago, Titouan Panaget has always wanted to show people who try his cuisine that great taste does not only come from the skills of a Chef but from how he carefully sources his ingredients. In Bretagne, France, Titouan makes it a point of honour to work with restaurants and farmers who take care of their lands and follow the seasonal cycle, either in their menu or at their market stall. Travelling abroad in Australia (2019) or Belgium (2022), he keeps this same guiding principle, adapting his cuisine to what people and lands have to offer there but always with a 'Breton' twist, proudly repping his roots.
يسر مجلس العجب أن يرحب بالشيف الفرنسي المبدع تيتوان بانيجيت، الذي سيشرفنا بتقديم تجربة طهي استثنائية من خلال تنظيم فعاليات مبتكرة وقوائم طعام مميزة في عدة مناسبات.
إقامة الطاهي تيتوان باناجيت هي جزء من تعاون مع كولتورإنسيمبل - المعهد الثقافي الفرنسي-الألماني في رام الله.
منذ بداياته في عالم الطهي قبل 9 سنوات، كان تيتوان بانيجيه يسعى دائمًا لإثبات أن النكهة الرائعة لا تأتي فقط من مهارات الطاهي، بل من اختيار المكونات بعناية فائقة. في منطقة بريتاني في فرنسا، يحرص تيتوان على العمل مع المطاعم والمزارعين الذين يعتنون بأراضيهم ويتبعون الدورة الموسمية، سواء في قوائمهم أو في أكشاكهم في السوق. وعند سفره إلى أستراليا (2019) وبلجيكا (2022)، ظل متمسكًا بنفس المبادئ، مُعدلًا أسلوبه في الطهي بما يتناسب مع مكونات وأذواق تلك الأماكن، لكنه دائمًا ما يضيف لمسة "بريتانية" مميزة، فخورًا بجذوره.
Hosting Chef Titouan Panaget, for an exceptional French culinary experience and special menus at Wonder Cabinet on several weekends.
For more details and reservations, through the link:https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
Chef Titouan Panaget's residency is part of a collaborationwithKulturensemble-the French- German Cultural institutein Ramallah.
Since his first experience as a cook 9 years ago, Titouan Panaget has always wanted to show people who try his cuisine that great taste does not only come from the skills of a Chef but from how he carefully sources his ingredients. In Bretagne, France, Titouan makes it a point of honour to work with restaurants and farmers who take care of their lands and follow the seasonal cycle, either in their menu or at their market stall. Travelling abroad in Australia (2019) or Belgium (2022), he keeps this same guiding principle, adapting his cuisine to what people and lands have to offer there but always with a 'Breton' twist, proudly repping his roots.
جميع فئات المنتجات مرحب بها، من الأشياء التصميمية إلى الحرف اليدوية، الملابس والإكسسوارات، الأدوات المنزلية، المنشورات، بالإضافة إلى منتجات الطعام والمشروبات.
رسوم المشاركة هي 150 شيكل. سيتم تخصيص 50 شيكل من كل رسم للمساهمة في حملة "إحياء الأراضي الزراعية في غزة" التي تنظمها ANP - المجموعة العربية لحماية الطبيعة. نحن نرحب بأي تبرعات إضافية لهذه الحملة وفقًا لرغبة البائعين وإمكانياتهم.
لحجز مكانك، يرجى تعبئة النموذج من خلال الرابط:https://forms.gle/CtVhbSmeRcRroCqa9
All product categories are welcome, from design objects to crafts, clothing and accessories, home-ware, publications, as well as food and beverage products.
The participation fee is 150 NIS. For each participation fee, 50 NIS will be destined to supporting the campaign "Revive Gaza’s Farmland" by ANP - Arab Group for the Protection of Nature. Additional donations to the campaign are most welcome, and at the sellers' discretion according to possibility.
To reserve your spot, kindly fill out this form:https://forms.gle/hDa3FR8SWCh6W77v6
جلسة هيب هوب ارتجالية مباشرة من ابو العيس في الغرفة الزجاجية
لآخر جلسة في إقامته في مجلس العجب ضمن برنامج إقامة سوا سوا، وهو برنامج إقامة ممول بالكامل أطلقته وتدعمه القنصلية العامة لفرنسا / المعهد الفرنسي في القدس، يدعو أبو العيس كل من جلمود، ولكنوكيا، روق، حًرز، نرد، براري، ضرار كلش، جًرم، شعاع، بريت البلاد.
للاستماع مباشرة: https://www.radioalhara.net/
For the final session of his residency at the Wonder Cabinet as part of SAWA SAWA, a fully-funded residency program initiated and supported by the General Consulate of France / Institut Français in Jerusalem, ABUL3EES invites JULMUD, WLKNOKIA, RUUQ, 7ORZ, NRD, BARARI, DIRAR KALASH, JUROM, SHUA, BAREETLBLAD.
To listen live: https://www.radioalhara.net/
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
Areej Ashhab work-in-progress exhibition opening
افتتاح معرض الفنانة المقيمة اريج الاشهب
برنامج إقامة سوا سوا
بدعم من القنصلية العامة لفرنسا في القدس
افتتاح معرض اعمال قيد التطوير للفنانة اريج الأشهب المقيمة في مجلس العجب لمدة استمرت ثلاثة أشهر والتي تمت بين أشهر أيلول وديسمبر 2024 . خلال هذه الفترة، عملت اريج مشروعها "النار، الحجر والعمل" أهمية تاريخية إنتاج "الشد" (أي الكلس السريع باللغة العربية) واستخدامه في جبال فلسطين الوسطى. كان حجر "المزة" أساسيًا في إنتاج الشد، حيث يتم حرقه في أفران تعرف بـ "اللطاطين".
أريج أشهب (من القدس، عام 1995) فنانة، معمارية، وباحثة فلسطينية تعمل في مجال ممارسات الأراضي المجتمعية والبيئات المادية. هي مؤسِّسة جماعة البلوك، التي توثق الحكايات المفقودة للمناظر الفلسطينية.
SAWA SAWA Residency Program
Supported by the Consulate General of France in Jerusalem.
The opening of Areej Ashhab’s work-in-progress exhibition, artist-in-residence at Wonder Cabinet for three-month residency at the Wonder Cabinet, conducted between September to December 2024. During her residency, Areej’s project “Fire, Stone and Labor” explores the historical significance of "shid" (arabic for quicklime) production and use in Palestine's central mountains. "Mezze", a hard stone, was crucial in the production of shid, burned in kilns known as "latatin".
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
An art exhibition by Hani Amra at Wonder Cabinet
SAWA SAWA Residency Program
Supported by the Consulate General of France in Jerusalem
“Structural Deficiency” is a solo exhibition featuring a new body of work by Jerusalemite visual artist Hani Amra. The result of a three-month residency at the Wonder Cabinet, conducted between August and November 2024 as part of Sawa Sawa, a fully-funded residency program initiated and supported by the General Consulate of France / Institut Français in Jerusalem.
معرض هاني عمرة في مجلس العجب
برنامج إقامة سوا سوا
بدعم من القنصلية العامة لفرنسا في القدس
«خَلل مُركب» هو معرض فردي يعرض أعمالًا جديدة للفنان البصري المقدسي هاني عمرة. وهو ثمرة إقامة فنية استمرت ثلاثة أشهر في مجلس العجب، والتي تمت بين أشهر تموز ونوفمبر 2024 ضمن برنامج إقامة سوا سوا، وهو برنامج إقامة ممول بالكامل أطلقته وتدعمه القنصلية العامة لفرنسا / المعهد الفرنسي في القدس.
Jonathan Krohn is a writer, filmmaker, and film programmer based in Mexico City. His work explores the material conditions of spacial formation, with a specific focus on theology, infrastructure, and agriculture. While a visiting artist in residence at the Wonder Cabinet, he is working on a documentary about indigenous wineries in Palestine, as well as developing a book, Land Cannot Be Moved, about theopolitical nation-formation.
جوناثان كروهن كاتب وصانع ومنظم أفلام مقيم في مدينة مكسيكو. تستكشف أعماله الظروف المادية لتشكيل المساحات، مع تركيز خاص على اللاهوت والبنية التحتية والزراعة. بينما هو فنان زائر في مجلس العجب، يعمل على وثائقي عن معامل النبيذ الأصلية في فلسطين، بالإضافة إلى تطوير كتاب بعنوان "لا يمكن تحريك الأرض" حول تشكيل الأمم من منظور لاهوتي سياسي.
In collaboration with Jerusalem Arab Film Festival organized by Wonder Cabinet and Power Group.
2023| 1h 22m| Language: French/Arabic with English subtitles
Years after leaving her Palestinian village to pursue an acting career in France, Hiam Abbass returns home with her daughter, in this intimate documentary about four generations of women and their shared legacy of separation.
بالشراكة مع مهرجان القدس للسينما العربية وبتنظيم من مجلس العجب ومجموعة باور.
2023| ساعة و 22 دقيقة| اللغة: الفرنسية/العربية مع ترجمة للغة الانجليزية
بعد سنوات من مغادرتها قريتها الفلسطينية لمتابعة مسيرتها الفنية في فرنسا، تعود هيام عباس إلى وطنها برفقة ابنتها في هذا الوثائقي الحميم الذي يروي قصة أربعة أجيال من النساء وإرثهن المشترك من الانفصال.
لينا سويلم هي مخرجة وممثلة، وُلدت في باريس لأب جزائري وأم فلسطينية. بعد دراستها التاريخ والعلوم السياسية في جامعة السوربون، عملت لينا كمبرمجة في مهرجان بوينس آيرس الدولي لحقوق الإنسان للأفلام في الأرجنتين.
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Hosting Chef Titouan Panaget, for an exceptional French culinary experience and special menus at Wonder Cabinet on several weekends.
For more details and reservations, through the link: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
Chef Titouan Panaget's residency is part of a collaboration withKulturensemble-the French- German Cultural institutein Ramallah.
Since his first experience as a cook 9 years ago, Titouan Panaget has always wanted to show people who try his cuisine that great taste does not only come from the skills of a Chef but from how he carefully sources his ingredients. In Bretagne, France, Titouan makes it a point of honour to work with restaurants and farmers who take care of their lands and follow the seasonal cycle, either in their menu or at their market stall. Travelling abroad in Australia (2019) or Belgium (2022), he keeps this same guiding principle, adapting his cuisine to what people and lands have to offer there but always with a 'Breton' twist, proudly repping his roots.
يسر مجلس العجب أن يرحب بالشيف الفرنسي المبدع تيتوان بانيجيت، الذي سيشرفنا بتقديم تجربة طهي استثنائية من خلال تنظيم فعاليات مبتكرة وقوائم طعام مميزة في عدة مناسبات.
للحصول على مزيد من التفاصيل وللحجز، للمزيد من التفاصيل و للحجز من خلال الرابط: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
إقامة الطاهي تيتوان باناجيت هي جزء من تعاون مع كولتورإنسيمبل - المعهد الثقافي الفرنسي-الألماني في رام الله.
منذ بداياته في عالم الطهي قبل 9 سنوات، كان تيتوان بانيجيه يسعى دائمًا لإثبات أن النكهة الرائعة لا تأتي فقط من مهارات الطاهي، بل من اختيار المكونات بعناية فائقة. في منطقة بريتاني في فرنسا، يحرص تيتوان على العمل مع المطاعم والمزارعين الذين يعتنون بأراضيهم ويتبعون الدورة الموسمية، سواء في قوائمهم أو في أكشاكهم في السوق. وعند سفره إلى أستراليا (2019) وبلجيكا (2022)، ظل متمسكًا بنفس المبادئ، مُعدلًا أسلوبه في الطهي بما يتناسب مع مكونات وأذواق تلك الأماكن، لكنه دائمًا ما يضيف لمسة "بريتانية" مميزة، فخورًا بجذوره.
In collaboration with Jerusalem Arab Film Festival organized by Wonder Cabinet and Power Group.
Relentless by Suleiman Mokraker and Aya Salah followed with a discussion with the directors
2024 | 15 minutes | English and French with Arabic subtitles
Suleiman, a young Palestinian, embarks on a journey to learn about the solidarity efforts for Palestine in the French city of Brest. He discovers the "France-Palestine Solidarity" association, headed by French activist Claude Lestik. Through her personal stories, Claude reveals over fifty years of activism, where the struggles of the past intersect with the challenges of the present.
Produced by the École Nationale Supérieure Louis Lumière, as part of the 2024 International Documentary Sound Film Summer Program, under the mentorship of directors Frédéric Pressman and Charlotte Roux.
The Three Promises byYousef Srouji
2023 | 61 minutes | Language: Arabic with English subtitles
Youssef Sarouji embarks on his first experience in the field of documentary filmmaking after a rich history of storytelling. His work focuses on understanding the dynamics of occupation in Palestine and the resilience of local communities in conflict zones. He holds a Master's degree in Development Practices from the University of California, Berkeley, and his work is centered on supporting and empowering marginalized communities in the Middle East.
بالشراكة مع مهرجان القدس للسينما العربية وبتنظيم من مجلس العجب ومجموعة باور.
بلا هوادة إخراج: سليمان مكركر وآية صلاح ومحادثة مع المخرجين
2024|15 دقيقة| الإنجليزية والفرنسية مع ترجمة الى العربية
سليمان، شاب فلسطيني، يتعرف على جهود النشطاء المتضامنين مع فلسطين في مدينة بريست الفرنسية، حيث يكتشف جمعية "فرنسا-فلسطين للتضامن" التي ترأسها الناشطة الفرنسية كلود ليستيك. تكشف كلود من خلال قصصها عن أكثر من خمسين عامًا من النشاط، حيث تتقاطع أحداث الماضي مع تحديات الحاضر.
إنتاج المدرسة الوطنية العليا "لويس لوميير"، كجزء من برنامج الصيف الدولي للأفلام الوثائقية الصوتية لعام 2024، بمرافقة المخرجتين "فريدريك بريسمن" و "وشارلوت روو".
الوعود الثلاث من اخراج يوسف سروجي
2023| 61 دقيقة| اللغة: العربية مع ترجمة الى الانجليزية
بينما يردّ الجيش الإسرائيلي على الانتفاضة الثانية في الضفة الغربية في أوائل العقد الأول من الألفية، تقوم أم بتصوير الحياة اليومية لعائلتها، التي تتخللها أوقات تمضيها في اللجوء إلى القبو. بعد سنوات، يُعيد ابنها زيارة تلك الفترة، مقدّمًا فيلماً مؤثراً يكشف معاناة الأطفال ووالديهم الذين يُجبرون على الاختيار بين الأمان والاضطراب العاطفي.
يخوض يوسف سروجي تجربته الأولى في مجال صناعة الأفلام الوثائقية بعد سجلٍّ حافلٍ بحكاية القصص. يتمحور عمله حول فهم ديناميات الاحتلال في فلسطين ومرونة المجتمعات المحلية في مناطق النزاع. يحمل شهادة ماجستير في ممارسات التنمية من جامعة كاليفورنيا بيركلي ويركّز في عمله على مساعدة وتمكين المجتمعات المهمّشة في الشرق الأوسط
In collaboration with Jerusalem Arab Film Festival organized by Wonder Cabinet and Power Group.
2023 | 107m | Language: Arabic with English subtitles
Oscar nominated this year for Best Documentary, FOUR DAUGHTERS follows the life of Olfa, a Tunisian woman and mother of 4 daughters, while oscillating between light and shadow. One day, her two eldest daughters disappear. To fill their absence, director Kaouther Ben Hania calls upon professional actors and sets up an extraordinary film mechanism to unveil their story.
Kaouther Ben Hania was born in Sidi Bouzid (Tunisia) and studied cinema in Tunis (EDAC) and in Paris (la Fémis and la Sorbonne). She has a Research Masters in Film and Audiovisual Studies from the Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Her documentary and fiction works have won numerous prizes and enjoyed international success .
بالشراكة مع مهرجان القدس للسينما العربية وبتنظيم من مجلس العجب ومجموعة باور.
2023 | 107 دقيقة | اللغة: العربية مع ترجمة إنجليزية
تم ترشيح الفيلم هذا العام لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، أربع بنات يتتبع حياة ألفة، المرأة التونسية وأم لأربع بنات، بينما تتأرجح بين الضوء والظلال. في يوم من الأيام، تختفي ابنتاها الكبريان. ولملء فراغ غيابهما، تستخدم المخرجة كوثر بن هنية ممثلين محترفين وتبتكر آلية سينمائية استثنائية للكشف عن قصتهما.
ولدت كوثر بن هنية في سيدي بوزيد (تونس) ودرست السينما في تونس (EDAC) وباريس (لا فيميس ولا سوربون). حازت على ماجستير بحثي في دراسات السينما والصوتيات من جامعة السوربون الجديدة-باريس 3. وقد فازت أعمالها الوثائقية والروائية بالعديد من الجوائز وحققت نجاحاً دولياً.
Tickets at the door, 30 NIS. Part of the proceeds from this performance will support artists in Gaza.
The Gradus initiative, led by Dina Shilleh, is dedicated to creating new musical compositions, fostering artistic collaboration among musicians, and raising awareness of diverse musical forms. This performance is part of the Gradus program for this year, in partnership with the Khalil Sakakini Cultural Center, and is funded by the Arab Fund for Economic and Social Development.
عرض موسيقي بعنوان “ومع ذلك، لا زلت أشعر بكِ في كل مكان” من تأليف دينا الشلة وروبن برلتون في مجلس العجب بمشاركة كل من ليلى أبو خاطر، حكمت قيمري، ابراهيم نجم ، وفارس أمين.
تباع التذاكر على الباب، 30 شيكل. سيذهب جزء من عائدات هذه العروض لدعم فنانين في غزة.
For more details and reservations, through the link: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
Chef Titouan Panaget's residency is part of a collaboration withKulturensemble-the French- German Cultural institutein Ramallah.
Since his first experience as a cook 9 years ago, Titouan Panaget has always wanted to show people who try his cuisine that great taste does not only come from the skills of a Chef but from how he carefully sources his ingredients. In Bretagne, France, Titouan makes it a point of honour to work with restaurants and farmers who take care of their lands and follow the seasonal cycle, either in their menu or at their market stall. Travelling abroad in Australia (2019) or Belgium (2022), he keeps this same guiding principle, adapting his cuisine to what people and lands have to offer there but always with a 'Breton' twist, proudly repping his roots.
الشيف تيتوان بانيجيت المقيم لدى مجلس العجب بالتعاون مع الشيف عز الدين البخاري
للحصول على مزيد من التفاصيل وللحجز، للمزيد من التفاصيل و للحجز من خلال الرابط: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
إقامة الطاهي تيتوان باناجيت هي جزء من تعاون مع كولتورإنسيمبل - المعهد الثقافي الفرنسي-الألماني في رام الله.
منذ بداياته في عالم الطهي قبل 9 سنوات، كان تيتوان بانيجيه يسعى دائمًا لإثبات أن النكهة الرائعة لا تأتي فقط من مهارات الطاهي، بل من اختيار المكونات بعناية فائقة. في منطقة بريتاني في فرنسا، يحرص تيتوان على العمل مع المطاعم والمزارعين الذين يعتنون بأراضيهم ويتبعون الدورة الموسمية، سواء في قوائمهم أو في أكشاكهم في السوق. وعند سفره إلى أستراليا (2019) وبلجيكا (2022)، ظل متمسكًا بنفس المبادئ، مُعدلًا أسلوبه في الطهي بما يتناسب مع مكونات وأذواق تلك الأماكن، لكنه دائمًا ما يضيف لمسة "بريتانية" مميزة، فخورًا بجذوره.
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
سوق المصممين في مجلس العجب
دعت "الصناعات المحلية" ومجلس العجب مجموعة من المصممين والفنانين لتصميم قطع وظيفية مبتكرة. كما سيشمل السوق بيع أعمال فنية مطبوعة لفنانين ورسامين محليين. سيتم تخصيص جزء من العائدات للمساهمة في حملة "إحياء الأراضي الزراعية في غزة" التي تنظمها ANP - المجموعة العربية لحماية الطبيعة. نحن نرحب بأي تبرعات إضافية لهذه الحملة وفقًا لرغبة البائعين وإمكانياتهم.
Hosting Chef Titouan Panaget, for an exceptional French culinary experience and special menus at Wonder Cabinet on several weekends.
For more details and reservations, through the link: https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
Chef Titouan Panaget's residency is part of a collaborationwithKulturensemble-the French- German Cultural institutein Ramallah.
Since his first experience as a cook 9 years ago, Titouan Panaget has always wanted to show people who try his cuisine that great taste does not only come from the skills of a Chef but from how he carefully sources his ingredients. In Bretagne, France, Titouan makes it a point of honour to work with restaurants and farmers who take care of their lands and follow the seasonal cycle, either in their menu or at their market stall. Travelling abroad in Australia (2019) or Belgium (2022), he keeps this same guiding principle, adapting his cuisine to what people and lands have to offer there but always with a 'Breton' twist, proudly repping his roots.
يسر مجلس العجب أن يرحب بالشيف الفرنسي المبدع تيتوان بانيجيت، الذي سيشرفنا بتقديم تجربة طهي استثنائية من خلال تنظيم فعاليات مبتكرة وقوائم طعام مميزة في عدة مناسبات.
إقامة الطاهي تيتوان باناجيت هي جزء من تعاون مع كولتورإنسيمبل - المعهد الثقافي الفرنسي-الألماني في رام الله.
منذ بداياته في عالم الطهي قبل 9 سنوات، كان تيتوان بانيجيه يسعى دائمًا لإثبات أن النكهة الرائعة لا تأتي فقط من مهارات الطاهي، بل من اختيار المكونات بعناية فائقة. في منطقة بريتاني في فرنسا، يحرص تيتوان على العمل مع المطاعم والمزارعين الذين يعتنون بأراضيهم ويتبعون الدورة الموسمية، سواء في قوائمهم أو في أكشاكهم في السوق. وعند سفره إلى أستراليا (2019) وبلجيكا (2022)، ظل متمسكًا بنفس المبادئ، مُعدلًا أسلوبه في الطهي بما يتناسب مع مكونات وأذواق تلك الأماكن، لكنه دائمًا ما يضيف لمسة "بريتانية" مميزة، فخورًا بجذوره.
Hosting Chef Titouan Panaget, for an exceptional French culinary experience and special menus at Wonder Cabinet on several weekends.
For more details and reservations, through the link:https://forms.gle/wXgSJFGawLWQoqHHA
Chef Titouan Panaget's residency is part of a collaborationwithKulturensemble-the French- German Cultural institutein Ramallah.
Since his first experience as a cook 9 years ago, Titouan Panaget has always wanted to show people who try his cuisine that great taste does not only come from the skills of a Chef but from how he carefully sources his ingredients. In Bretagne, France, Titouan makes it a point of honour to work with restaurants and farmers who take care of their lands and follow the seasonal cycle, either in their menu or at their market stall. Travelling abroad in Australia (2019) or Belgium (2022), he keeps this same guiding principle, adapting his cuisine to what people and lands have to offer there but always with a 'Breton' twist, proudly repping his roots.
يسر مجلس العجب أن يرحب بالشيف الفرنسي المبدع تيتوان بانيجيت، الذي سيشرفنا بتقديم تجربة طهي استثنائية من خلال تنظيم فعاليات مبتكرة وقوائم طعام مميزة في عدة مناسبات.
إقامة الطاهي تيتوان باناجيت هي جزء من تعاون مع كولتورإنسيمبل - المعهد الثقافي الفرنسي-الألماني في رام الله.
منذ بداياته في عالم الطهي قبل 9 سنوات، كان تيتوان بانيجيه يسعى دائمًا لإثبات أن النكهة الرائعة لا تأتي فقط من مهارات الطاهي، بل من اختيار المكونات بعناية فائقة. في منطقة بريتاني في فرنسا، يحرص تيتوان على العمل مع المطاعم والمزارعين الذين يعتنون بأراضيهم ويتبعون الدورة الموسمية، سواء في قوائمهم أو في أكشاكهم في السوق. وعند سفره إلى أستراليا (2019) وبلجيكا (2022)، ظل متمسكًا بنفس المبادئ، مُعدلًا أسلوبه في الطهي بما يتناسب مع مكونات وأذواق تلك الأماكن، لكنه دائمًا ما يضيف لمسة "بريتانية" مميزة، فخورًا بجذوره.
All product categories are welcome, from design objects to crafts, clothing and accessories, home-ware, publications, as well as food and beverage products.
The participation fee is 150 NIS. For each participation fee, 50 NIS will be destined to supporting the campaign "Revive Gaza’s Farmland" by ANP - Arab Group for the Protection of Nature. Additional donations to the campaign are most welcome, and at the sellers' discretion according to possibility.
To reserve your spot, kindly fill out this form:https://forms.gle/hDa3FR8SWCh6W77v6
جميع فئات المنتجات مرحب بها، من الأشياء التصميمية إلى الحرف اليدوية، الملابس والإكسسوارات، الأدوات المنزلية، المنشورات، بالإضافة إلى منتجات الطعام والمشروبات.
رسوم المشاركة هي 150 شيكل. سيتم تخصيص 50 شيكل من كل رسم للمساهمة في حملة "إحياء الأراضي الزراعية في غزة" التي تنظمها ANP - المجموعة العربية لحماية الطبيعة. نحن نرحب بأي تبرعات إضافية لهذه الحملة وفقًا لرغبة البائعين وإمكانياتهم.
لحجز مكانك، يرجى تعبئة النموذج من خلال الرابط:https://forms.gle/CtVhbSmeRcRroCqa9
For the final session of his residency at the Wonder Cabinet as part of SAWA SAWA, a fully-funded residency program initiated and supported by the General Consulate of France / Institut Français in Jerusalem, ABUL3EES invites JULMUD, WLKNOKIA, RUUQ, 7ORZ, NRD, BARARI, DIRAR KALASH, JUROM, SHUA, BAREETLBLAD.
To listen live: https://www.radioalhara.net/
جلسة هيب هوب ارتجالية مباشرة من ابو العيس في الغرفة الزجاجية
لآخر جلسة في إقامته في مجلس العجب ضمن برنامج إقامة سوا سوا، وهو برنامج إقامة ممول بالكامل أطلقته وتدعمه القنصلية العامة لفرنسا / المعهد الفرنسي في القدس، يدعو أبو العيس كل من جلمود، ولكنوكيا، روق، حًرز، نرد، براري، ضرار كلش، جًرم، شعاع، بريت البلاد.
للاستماع مباشرة: https://www.radioalhara.net/
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Areej Ashhab work-in-progress exhibition opening
SAWA SAWA Residency Program
Supported by the Consulate General of France in Jerusalem.
The opening of Areej Ashhab’s work-in-progress exhibition, artist-in-residence at Wonder Cabinet for three-month residency at the Wonder Cabinet, conducted between September to December 2024. During her residency, Areej’s project “Fire, Stone and Labor” explores the historical significance of "shid" (arabic for quicklime) production and use in Palestine's central mountains. "Mezze", a hard stone, was crucial in the production of shid, burned in kilns known as "latatin".
افتتاح معرض الفنانة المقيمة اريج الاشهب
برنامج إقامة سوا سوا
بدعم من القنصلية العامة لفرنسا في القدس
افتتاح معرض اعمال قيد التطوير للفنانة اريج الأشهب المقيمة في مجلس العجب لمدة استمرت ثلاثة أشهر والتي تمت بين أشهر أيلول وديسمبر 2024 . خلال هذه الفترة، عملت اريج مشروعها "النار، الحجر والعمل" أهمية تاريخية إنتاج "الشد" (أي الكلس السريع باللغة العربية) واستخدامه في جبال فلسطين الوسطى. كان حجر "المزة" أساسيًا في إنتاج الشد، حيث يتم حرقه في أفران تعرف بـ "اللطاطين".
أريج أشهب (من القدس، عام 1995) فنانة، معمارية، وباحثة فلسطينية تعمل في مجال ممارسات الأراضي المجتمعية والبيئات المادية. هي مؤسِّسة جماعة البلوك، التي توثق الحكايات المفقودة للمناظر الفلسطينية.