يدور العمل حول (بسام مرتضى)، منذ نشأته في الصغر مع أب مسجون في سجن أبو زعبل سيئ السمعة، مرورًا بخروج والده وتركه له ولأمه والسفر لفيينا، وسط مجموعة من أشرطة الكاسيت والخطابات، تروى ذكريات عائلة فرقتها الأنشطة السياسية.

التذاكر على الباب:

الدخول العام ٢٠ شيكل

أقل من 26 عامًا ١٥ شيكل

الأماكن محدودة

The film follows Bassam Mortada from his childhood, growing up with a father imprisoned in the notorious Abo Zaabal Prison, through his father’s release and subsequent departure to Vienna, leaving him and his mother behind. Through a collection of cassette tapes and letters, the film unfolds the memories of a family fragmented by political struggle.

Tickets on door:

General Admission 20 NIS

Under 26 y/o 15 NIS

Limited capacity

بث مباشر من مجلس العجب على راديو الحارة

تقترح الفقاعات الصاعدة في هذه الحلقة تمرينًا في التعاون والتجاوب: حوارات موسيقية تتشكّل بمساحة مجلس العجب، حيث يتعايش التنوّع الصوتي ويتفعّل داخل فضاء مشترك. بث مباشر من راديو الحارة. المشاركة رعاية.

Live from the Wonder Cabinet on Radio Al Hara

Rising Bubbles proposes in this episode an exercise in collaboration and resonance: musical dialogues articulated with the ecosystem of Wonder Cabinet, where sonic diversity coexists and is activated within a shared space. Broadcasting from the Radio Alhara booth. Sharing is caring.

هذه الورشة مفتوحة للمبتدئين ولمن يرغبون في دخول عالم الـDJ وتطوير مهارات الاستماع والمكس. يقود الورشة تيم غارسيا، دي جي، مذيع إذاعي، مؤسس علامة موسيقية، وفنان زائر في مجلس العجب. ستتناول الجلسة التقنيات الأساسية، طرق اختيار الموسيقى، وكيفية التفكير في الـDJ بوصفه ممارسة ثقافية وإبداعية.

التعليمات:
إحضار: فلاش USB (يفضّل اثنان)، سماعات رأس (مع محوّل ‎1/4‎ إن أمكن)، ومكتبة موسيقية على الفلاش تضم ٢٠–٥٠ مقطوعة ترغبون بمكسها.
الملفات: يفضّل MP3 بجودة 320kbps (أو WAV / AIFF / FLAC). يُرجى تجنّب الملفات منخفضة الجودة أو المحمّلة من يوتيوب.
التحميل/الشراء: يُنصح باستخدام Bandcamp أو Beatport.
صيغة الفلاش: صيغة FAT32 هي الأكثر أمانًا. يُفضّل تنظيم المقاطع ضمن مجلّدات أو قوائم تشغيل.

الأماكن محدودة. الحجز مطلوب.
يرجى حجز المكان عبر استمارة التسجيل: https://forms.gle/FgoLgvMVVAcQPGqL8

تيم غارسيا هو دي جي ومذيع إذاعي ومؤسّس شركة تسجيلات موسيقية، وُلد في لندن، وقد شكّل شغفه العميق بالموسيقى مسيرة مهنية غنيّة ومتعدّدة الأبعاد. على مدى العقد الماضي، أصبح اسمًا بارزًا في مشهد الموسيقى المستقلة في لندن، ويُعرف بنهجه العابر للأنواع الموسيقية وبخبرته الموسيقية الواسعة. قدّم عروضه كدي جي في نوادٍ ومهرجانات حول العالم، من بينها مهرجان غلاستونبري، ومهرجان مونترو للجاز، وWe Out Here، وBeneath The Baobabs في كينيا، إضافة إلى مساحات موسيقية أيقونية مثل Fabric وPhonox.

This workshop is open to beginners and aspiring DJs interested in learning the basics of DJing and developing their listening and mixing skills. Led by Tim Garcia, DJ, broadcaster, label founder, and visiting artist at the Wonder Cabinet. The session will cover fundamental techniques, approaches to selection, and how to think about DJing as a cultural and creative practice.

Instructions:

• Bring: USB (preferably 2), headphones (with 1/4” adapter if possible), and a USB library of 20–50 tracks you want to mix.

• Files: ideally 320kbps MP3 (or WAV/AIFF/FLAC). Please avoid YouTube rips/low-quality files.

• Where to buy/download: Bandcamp or Beatport recommended.

• USB format: FAT32 is safest. Organize tracks into a couple of folders/playlists.

Places are limited. Booking is required.

Please reserve your spot through the registration form:https://forms.gle/FgoLgvMVVAcQPGqL8

Tim Garcia is a London-born DJ, broadcaster, and label owner whose deep-rooted passion for music has shaped a vibrant and multifaceted career. Over the past decade, he has become a fixture in London’s underground scene, celebrated for his genre-fluid approach and deep musical knowledge. His DJing has taken him to clubs and festivals around the world, with standout sets at Glastonbury, Montreux Jazz Festival, We Out Here, Beneath The Baobabs in Kenya, and iconic venues such as Fabric and Phonox.

١٤:٠٠ محادثة مع الفنانين

١٥:٠٠ بيير بيبي
١٦:٠٠ رووق
١٧:٠٠ بريت البلاد

14:00 Artists Conversation

15:00 Pierre Pepe

16:00 RUUQ

17:00 Bareet Alblad

المدة: ساعة ونصف

مستوحى من أحداث حقيقية عن شقيقين - حسام (23 سنة) ومارو (12 سنة)- يعيشان في مجتمع مهمش في الإسكندرية، حيث عُرض عليهما العمل في المصنع بعد وفاة والدهما في حادث عمل كتعويض عن خسارتهما بدلاً من رفع دعوى قضائية. وبينما يتوليان عملهما الجديد، يبدأ لديهما التساؤل عما إذا كانت وفاة والدهما عرضية حقًا.

التذاكر على الباب:

الدخول العام ٢٠ شيكل

أقل من 26 عامًا ١٥ شيكل

الأماكن محدودة

Duration: 1 hr 30 min

Inspired by real events, THE SETTLEMENT follows two brothers—23-year-old troublemaker Hossam and his 12-year-old brother Maro — living in a marginalized community in Alexandria who are offered jobs by the local factory after their father's untimely death in a workplace accident as compensation for their loss in lieu of pursuing legal action. As they navigate their new roles, they begin to question whether their father’s death was truly accidental.

Tickets on door:

General Admission 20 NIS

Under 26 y/o 15 NIS

Limited capacity

بث مباشر من مجلس العجب على راديو الحارة

في هذه الحلقة، سنسافر من جنوب نهر الريو غراندي وصولًا إلى باتاغونيا، مستكشفين خطوط البايس، والطبقات الصوتية، والانفعالات المتراكبة عبر أراضي أميركا اللاتينية المِستيزية. رحلة سمعية تعبر ضباب الاكتئاب اللذّي، وصولًا إلى غضبٍ مبهج ومتحرّر.

Live from the Wonder Cabinet on Radio Al Hara

In this episode, we’ll travel from the south of the Rio Grande all the way to Patagonia, exploring basslines, textures, and emotions layered across the mestizo territories of Latin America. A sonic journey through the haze of hedonistic depression and into joyful rage.

تهدف هذه المحاضرة إلى تسليط الضوء على عمل Espacio MNWAL، وهو مركز ثقافي فلسطيني جديد في حي باتروناتو في تشيلي، يأتي استجابة للإبادة الجماعية المستمرة والنكبة.

مشروع «تحت نفس الأرض» هو تعاون مع مجلس العجب وOtherNetwork، تمثّل في إقامة فنية موقعية استمرت شهرًا، قام خلالها ١١ فنانًا بتنشيط قطعة أرض مهجورة بعمق ستة أمتار، وتحويلها إلى مختبر للتفكير والتخيّل والإنتاج حول الاستخراج بوصفه ظاهرة مترابطة تولّد أشكالًا متعددة من العنف.

الفنانون المشاركون:
آرين سيليدون – كلارا سترابوكّي – كريستيان إسبينوزا – إيستر كامبانيا – جيور غاخاردو – ماكارينا سيبايوس – ماريا خيسوس دي فال – ماريا غابلر – بابلو سوازو – سيباستيان ماهالوف – فالنتينا سوتو.

خوسيه هاسي غيدي معماري حاصل على درجة الماجستير في العمارة من الجامعة الكاثوليكية البابوية في تشيلي (PUC) عام ٢٠١٩. تتركّز اهتماماته على تاريخ ونظرية العمارة، ولا سيما في ما يتعلّق بالتراث الحديث، إلى جانب ممارسته المهنية النشطة. نُشرت أعماله في مجلات محلية ودولية، وشاركت في المعرضين الثاني والعشرين والثالث والعشرين لبيينالي العمارة والعمران في تشيلي. يشغل حاليًا منصب شريك في Zócalo Arquitectura وأستاذًا جامعيًا، وهو أيضًا أحد مؤسسي Espacio MNWAL (٢٠٢٥)، المركز الثقافي الفلسطيني الواقع في حي باتروناتو في سانتياغو، تشيلي.

The lecture aims to promote the work of Espacio MNWAL, a new Palestinian cultural center in Patronato, Chile that responds to the ongoing genocide and Nakba. "Under the Same Earth," a collaborative project with Wonder Cabinet and OtherNetwork, was a month-long site-specific artist residency where 11 artists activated a six-meter-deep vacant lot, creating a laboratory for thought, speculation, and creation about extractivism as an interconnected phenomenon that triggers various forms of violence.

Artists: Aren Celedón - Clara Strabucchi - Cristian Espinoza - Ester Campaña - Gior Gajardo - Makarena Ceballos - María Jesús de Val - María Gabler - Pablo Suazo - Sebastian Mahaluf - Valentina Soto.

José Hassi Gidi is an architect with a Master's degree in Architecture PUC (2019). His interests focus on the history and theory of architecture, particularly as it relates to modern heritage, alongside an active professional practice. His work has been published in various national and international journals, and exhibited at the 22nd and 23rd Chilean Architecture and Urbanism Biennials. He is currently a partner at Zocalo Arquitectura and a university professor. He is also the co-founder of Espacio MNWAL (2025), a Palestinian cultural center located in the Patronato neighborhood of Santiago, Chile.

ندعوكم لحضور إطلاق كتابين كوميكس جديدين من إنتاج باور غروب “البيت الذي بناه والدي” و"قُصاصات".

تضمّ الإصدارات مجموعة من الكوميكس والتجارب التي أُنتجت ضمن مخيم كوميكس صيف 2025، بالشراكة مع مهرجان ليكس الدولي لفن القصص المصوّرة (المملكة المتحدة).

Join us for the launch of two new comic books by PowerGroup, “The House my Father Built” and “Qusasat”. A collection of comics, stories, and experiences from the 2025 Summer Comics Camp, with their partners from the Lakes International Comic Art Festival (UK).

يجتمع ٥٥ مغنّيًا شابًا من الخليل وبيت لحم من جوقة أمواج حول الراقصة الإيطالية لوتشيا تاليابويه، في عرض يتطوّر تدريجيًا ليشرك الجمهور ضمن أداء يجمع بين الموسيقى والمسرح الحركي. بدافع الرغبة في الحياة والعيش بسلام، يقدّم الفنانون برنامجًا ينسج بين الريبرتوار التراثي وأعمال معاصرة متعدّدة اللغات، متكئًا على مقاطع من المسرحية الموسيقية Peace Child لديفيد غوردون.

المشاركون:
لوتشيا تاليابويه، راقصة ومخرجة مسرحية
جوقة أمواج فلسطين، بقيادة: ماتيلد فيتو – لينا شويكي – ريما نتشة
رمزي الشوملي، بيانو
آنا جيراردي، فلوت

الدخول مجاني، مع إمكانية التبرّع اختياريًا دعمًا لمدرسة جوقة أمواج.

Amwaj’s 55 young singers from Hebron and Bethlehem mobilize around Italian dancer Lucia Tagliabue, gradually drawing the audience into a performance with dynamic Musical theatre features. Driven by a desire to live, to live in peace, the artists envelop traditional repertoire and multilingual contemporary creations around excerpts from David Gordon's Peace Child Musical.

Lucia Tagliabue, dancer and stage director

Amwaj Choir of Palestine, conducted by Mathilde Vittu – Lina Shweiki – Rimah Natsheh

Ramzi Shomali, piano

Anna Girardi, flute

Free entry, with optional donations to support the Amwaj choir school

بث مباشر من مجلس العجب على راديو الحارة

تقترح الفقاعات الصاعدة في هذه الحلقة تمرينًا في التعاون والتجاوب: حوارات موسيقية تتشكّل بمساحة مجلس العجب، حيث يتعايش التنوّع الصوتي ويتفعّل داخل فضاء مشترك. بث مباشر من راديو الحارة. المشاركة رعاية.

Live from the Wonder Cabinet on Radio Al Hara

Rising Bubbles proposes in this episode an exercise in collaboration and resonance: musical dialogues articulated with the ecosystem of Wonder Cabinet, where sonic diversity coexists and is activated within a shared space. Broadcasting from the Radio Alhara booth. Sharing is caring.

بث مباشر من مجلس العجب على راديو الحارة

تقترح الفقاعات الصاعدة في هذه الحلقة تمرينًا في التعاون والتجاوب: حوارات موسيقية تتشكّل بمساحة مجلس العجب، حيث يتعايش التنوّع الصوتي ويتفعّل داخل فضاء مشترك. بث مباشر من راديو الحارة. المشاركة رعاية.

Live from the Wonder Cabinet on Radio Al Hara

Rising Bubbles proposes in this episode an exercise in collaboration and resonance: musical dialogues articulated with the ecosystem of Wonder Cabinet, where sonic diversity coexists and is activated within a shared space. Broadcasting from the Radio Alhara booth. Sharing is caring.