Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
المطلوبون الـ 18 هو فيلم وثائقي فلسطيني-كندي من عام 2014 يتحدث عن جهود الفلسطينيين في بيت ساحور لبدء صناعة ألبان محلية الصنع خلال الانتفاضة الأولى، حيث أخفوا قطيعًا مكونًا من 18 بقرة من على مرأى قوات الأمن الإسرائيلية عندما اعتبرت مجموعة الألبان تهديدًا لأمن إسرائيل القومي.
Salade Niçoise by Um Alaa at Wonder Cabinet Kitchen after film screening.
Bookings vis WhatsApp at: 0569475909بعد عرض الفيلم
للحجز، من خلال الواتساب: 0569475909
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
74 mints, 2018
The Tower is an animation feature film, a deeply emotional fiction based on true stories of Palestinian refugees living in camps in Lebanon.
This film is curated by Almasna: (The Animation Factory) is a collaborative animation studio that seeks to promote animation as an ever-evolving art form, and to help develop this art into an industry in Palestine.
74 دقيقة، 2018
"البرج" هو فيلم رسوم متحركة، درامي وعاطفي يستند إلى قصص حقيقية للاجئين فلسطينيين يعيشون في المخيمات في لبنان.
تم إنتاج هذا الفيلم من قبل المصنع: (مصنع الرسوم المتحركة) هو استوديو رسوم متحركة تعاوني يهدف إلى تعزيز الرسوم المتحركة كفن يتطور باستمرار، والمساعدة في تطوير هذا الفن إلى صناعة في فلسطين
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Join us for a culinary takeover with our resident Chef Ibrahim Kattan at Wonder Cabinet, with a special menu bridging European and Mediterranean cuisines.
No booking is required.
انضموا إلينا للاستمتاع بقائمة طعام خاصة من اعداد الشيف إبراهيم قطان في مجلس العجب تجمع بين المأكولات الأوروبية والشرق اوسطية.
الحجز غير مطلوب.
الحرية قبل كل شيء" ورشة وعرض كورال أمواج في مجلس العجب
4:30 pm: Community choir workshop
6 pm: Concert
Location: The Wonder Cabinet, Bethlehem (Karkafeh street, next to ARIJ)
Artists:
Amwaj Choir (Hebron, Bethlehem)
The Community Choir: (members of the audience)
Concert Tickets:
Adults: 5 shekels
Children (Under 12): Free
Workshop Fee:
Adults: Voluntary donation
Youth (Age 10-17): Free
Amwaj is both a choir school with two branches (in Hebron and Bethlehem) and a performing choir that focuses on national and international exchanges. It is also a social project, where the young singers attend all weekly classes and extra-curricular activities free of charge.
ورشة عمل وعرض موسيقي من سلسلة "جمعة أمواج المجتمعية في مجلس العجب"
الساعة 4:30 مساءً: ورشة عمل كورال مجتمعي للمشاركين من الجمهور
الساعة 6 مساءً: عرض موسيقي
الموقع: مجلس العجب، بيت لحم (شارع الكركفة، بجانب مؤسسة آريج)
الفنانين:
كورال أمواج (الخليل، بيت لحم)
كورال مجتمعي: (المشاركون من الجمهور)
تذاكر الحفل:
* البالغون: 5 شيكل
* الأطفال (تحت سن 12): مجانًا
رسوم الورشة:
* البالغون: تبرع اختياري
* الشباب (العمر 10-17): مجانًا
أمواج هي مدرسة جوقة ذات فرعين (في الخليل وبيت لحم) وجوقة تؤدي عروضًا تركز على التبادلات الوطنية والدولية. إنها أيضًا مشروع اجتماعي، حيث يحضر المغنون الصغار جميع الفصول الأسبوعية والأنشطة اللامنهجية مجانًا.
After the success of the first embroider workshop, Wonder Cabinet invites you to join a special workshop on the art of traditional Palestinian embroidery, led by artist Samar Abedrabo, Wonder Cabinet team member and founder of SAMARKAND, a cultural initiative dedicated to preserving traditional Palestinian embroidery.
In this introductory workshop, you will learn about the cultural history of Tatreez and its essential techniques , including needle handling, selecting threads and fabrics, and matching colors and patterns.
- Duration: 2 hours, plus an additional hour for practice at Wonder Cabinet.
- Fee: 50 shekels per person
The workshop is designed for beginners, no prior experience is necessary.
All materials will be provided.
Seats are limited. For more details and to register, through the link: https://forms.gle/9m8Y3XYTpJUtqAkP9
بعد نجاح ورشة التطريز الاولى، يدعوكم مجلس العجب للانضمام لورشة عمل مميزة حول فن التطريز التقليدي الفلسطيني، والتي تقودها الفنانة سمر عبد ربة، واحدة من فريق مجلس العجب ومُؤسسة سمرقند، مبادرة ثقافية مُكرسة للحفاظ على فن التطريز الفلسطيني التقليدي.
في هذه الورشة التمهيدية، ستأخذنا سمر في رحلة غنية إلى عالم التطريز الفلسطيني، حيث سنستكشف إرثه الثقافي العميق. خلال هذه الجلسة، ستتعلمون أساسيات التطريز بالتقاطع، بما في ذلك كيفية استخدام الإبر، اختيار الخيوط والأقمشة المناسبة، والتنسيق بين الألوان والنقوش.
- مدة الورشة: ساعتان، بالإضافة إلى ساعة أُخرى لممارسة التطريز في مجلس العجب.
- الرسوم: 50 شيكل لكل مشترك
الورشة مصممة خصيصاً للمبتدئين، لذا لا حاجة لأي خبرة سابقة.
سيتم توفير جميع جميع المواد والأدوات.
المقاعد محدودة، للمزيد من التفاصيل والتسجيل، من خلال الرابط: https://forms.gle/9m8Y3XYTpJUtqAkP9
As part from SAWA SAWA Program, Wonder Cabinet hosts Areej Ashhab in a 3- Months residency from September to December
SAWA SAWA is a Residency program to support the Palestinian artistic and cultural scene in times of crisis
Residency Project:
Fire, Stone and Labor
The project explores the historical significance of "shid" (arabic for quicklime) production and use in Palestine's central mountains. "Mezze", a hard stone, was crucial in the production of shid, burned in kilns known as "latatin".
Through archival and field research, this residency aims to delve into the historical practice of burning rocks to produce shid in Palestine's central mountains. Through collaborations with local communities, it will investigate the various building techniques that incorporate shid in Palestinian vernacular and modern architecture, and conduct material experiments to explore contemporary uses.
AREEJ ASHHAB (Jerusalem, 1995) is a Palestinian artist, architect and researcher engaging in community land practices and material ecologies. She’s the co-founder of Al-Block collective, documenting lost narratives of the Palestinian landscape
سوا سوا هو برنامج إقامة يهدف إلى دعم الساحة الفنية والثقافية الفلسطينية في أوقات الأزمات.
مشروع الإقامة:
النار، الحجر والعمل
يستكشف المشروع أهمية تاريخية إنتاج "الشد" (أي الكلس السريع باللغة العربية) واستخدامه في جبال فلسطين الوسطى. كان حجر "المزة" أساسيًا في إنتاج الشد، حيث يتم حرقه في أفران تعرف بـ "اللطاطين".
من خلال الأبحاث الأرشيفية والميدانية، يهدف هذا الإقامة إلى الغوص في الممارسة التاريخية لحرق الصخور لإنتاج الشد في جبال فلسطين الوسطى. من خلال التعاون مع المجتمعات المحلية، سيستكشف المشروع التقنيات المختلفة للبناء التي تدمج الشد في العمارة الفلسطينية التقليدية والحديثة، وسيجري تجارب مواد لاستكشاف الاستخدامات المعاصرة.
أريج أشهب (من القدس، عام 1995) فنانة، معمارية، وباحثة فلسطينية تعمل في مجال ممارسات الأراضي المجتمعية والبيئات المادية. هي مؤسِّسة جماعة البلوك، التي توثق الحكايات المفقودة للمناظر الفلسطينية.
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
FILM SCREENING: THE SEVEN WAVES BY ASMAA BSEISO
Organized by Filmlab Palestine for the Palestine Cinema Days Festival.
69 Minutes | 2021
Language: Arabic with English Subtitles
Entry fees: 15 NIS
The Seven Waves is a testimony of love dedicated to the sea of Gaza, its stories, myths, and heroes. In two parallel timelines, the film follows the journey of a Palestinian rowing champion striving to achieve her dream and the story of a fisherman and marine rescuer who has spent his life by the Gaza Sea. Inspired by a popular myth in Gaza, The Seven Waves weaves together stories and dreams of a besieged sea, filled with life and hope.
Asmaa Bseiso, An award-winning filmmaker, media consultant and trainer, she began her career in 2007. In 2008, she enrolled in the Documentary Filmmaking Fellowship Program at George Washington University.
دقيقة | ٢٠٢١
اللغة العربية مع ترجمة انجليزية
تذكرة الدخول: ١٥ شيكل
يُقدم "السبع موجات" شهادة حب حيّة لبحر غزة وحكاياته وأساطيره وشخوصه. يتبع الفيلم في خطين رحلة بطلة التجديف بيسان التي تسعى نحو تحقيق حلمها، وقصة "البوغي"، صيّاد ومنقذ بحري عاش حياته في بحر غزة. ينطلق فيلم "السبع موجات" في دقائقه الأولى من أسطورة من الموروث الشعبي في غزة سرعان ما تتحول إلى نسخة معاصرة من حكاية بحر مُحاصر ضمن مزيج مفعم بالحياة والأمل.
Um Alaa will be preparing Cheese Sambousek, Spice Roasted Potatos, Tabbouleh at Wonder Cabinet kitchen after the screening.
limited quantity available
Um Ala'a is Palestinian woman living in Dheisheh refugee camp. A beloved mother and grandmother, she has a passion for cooking, especially traditional Palestinian dishes that she prepares with great enthusiasm.
الكمية محدودة
أم علاء، امرأة فلسطينية تقيم في مخيم الدهيشة للاجئين. أم وجدة محبوبة، تعشق الطبخ، خصوصًا الأطباق الفلسطينية التقليدية التي تحضرها بشغف.
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
FILM SCREENING: SEVEN WINTER IN TAHRAN BY STEFFI NISDERZOLL
عرض فيلم: سبعة شتاءات في طهران من إخراج شتيفي نيدرزول
In collaboration with Palestine Cinema Days / Filmlab Palestine
97 Minutes | 2023
Language: Persian with Arabic and English subtitles
Fees: 15 NIS
Tehran, July 2007: Reyhaneh Jabbari, 19, has a business meeting with a new client. When he tries to rape her, she stabs him in self-defense. Later that day, she is arrested for murder. Her trial results in a death penalty sentence. Thanks to personal and secretly-recorded videos provided by Reyhaneh's family, their testimonies and the letters written by Reyhaneh in prison, the film retraces the fate of a woman who becomes a symbol of resistance
Steffi Niederzoll was born in 1981 in Nuremberg, Bavaria, Germany. She is a director and writer and is known for her films Seven Winters in Tehran (2023), Lea (2008), and Ein Sommer Lang (2006).
ضمن أيام فلسطين السينمائية وبالتعاون مع فيلم لاب فلسطين
٩٧ دقيقة | ٢٠٢٣
اللغة: فارسي مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية
تذكرة الدخول: ١٥ شيكل
طهران، تموز/يوليو ٢٠٠٧: ريحانة جباري، تبلغ ١٩ سنة من العمر، تعقد اجتماع عمل مع عميل جديد. عندما يحاول اغتصابها، تطعنه دفاعًا عن النفس. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، يُقبض عليها بتهمة القتل وتُسفر محاكمتها عن عقوبة الإعدام. بفضل مقاطع الفيديو الشخصية والمسجلة سرًا التي قدمتها عائلة ريحانة وشهاداتهم والرسائل التي كتبتها ريحانة في السجن، يتمكّن الفيلم من تقفّي مصير المرأة التي أصبحت رمزًا للمقاومة وحقوق المرأة في إيران وخارجها.
ولدت شتيفي نيدرزول عام ١٩٨١ في نورمبرغ في بافاريا في ألمانيا. وهي مخرجة وكاتبة، اشتهرت بأفلام «سبعة شتاءات في طهران» (٢٠٢٣) و«ليا» (٢٠٠٨)، و«عين سومر لانج» (٢٠٠٦).
MUSICAL GAMES WORKSHOP FOR CHILDREN WITH SHAHRAZAD SALEH
ورشة الألعاب الإيقاعية للأطفال مع المدربة الموسيقية شهرزاد صالح
Discover the world of music in a fun and engaging way. The Wonder Cabinet invites children of any age to join a musical games workshop that will take them to a world full of rhythm and fun! This workshop offers an interactive musical experience where children will have the chance to play and explore their creativity and rhythm through interactive musical activities.
Age: > 6 years
Participation fee: 20 shekels
To register and learn more details, visit the link: https://forms.gle/Jcp8WqWyyGQE3R2b7
Shahrazad Saleh is a specialized music instructor with a degree in Performing Arts and Music Education from Dar Al-Kalima University. She has extensive experience teaching music and giving piano classes to children.
هل يحب أطفالكم اكتشاف عالم الموسيقى بطريقة ممتعة وشيقة؟ يدعوهم مجلس العجب للانضمام إلى ورشة الألعاب الإيقاعية التي ستنقلهم إلى عالم مليء بالإيقاع والمرح!
تقدم هذه الورشة تجربة موسيقية تفاعلية؛ سيتاح فيها للأطفال فرصة اللعب واكتشاف الإيقاعات المنتظمة وغير المنتظمة من خلال الأنشطة الموسيقية التفاعلية، مما يساعدهم على تعزيز مهاراتهم الإيقاعية بطريقة ممتعة ويمكنهم من التعبير عن أنفسهم بطريقة إبداعية.
الفئة العمرية: 6 سنوات فما فوق
الرسوم: 20 شيكل
للتسجيل ومعرفة المزيد من التفاصيل، من خلال الرابط: https://forms.gle/Jcp8WqWyyGQE3R2b7
شهرزاد صالح هي مدربة موسيقى متخصصة، تحمل شهادة في الفنون الأدائية والتربية الموسيقية من جامعة دار الكلمة. لديها خبرة واسعة في تعليم الموسيقى وإعطاء دروس البيانو للاطفال.
Listening Session with Zilzal Live from Wonder Cabinet on Radio AlHara
https://www.radioalhara.net/Zilzal is an independent, Palestinian sound platform, amplifying sound in multiple ways and through different mediums.
جلسة تسجيل مع زلزال مباشر على راديو الحارة من مجلس العجب
https://www.radioalhara.net/
زلزال هو منصة صوتية فلسطينية مستقلة، تعزز الصوت بطرق متعددة ومن خلال وسائل مختلفة.
عرض فيلم: ما بعد النهاية من اخراج نديم مشلاوي
Organized by Filmlab Palestine for the Palestine Cinema Days Festival.
72 minutes | 2022
Language: English and Arabic
Looking past Beirut’s history of war and political upheaval, After the End of the World views the city in a subtler and more stimulating way. The Beirut on-screen is an uncanny urban experiment, constantly undergoing cycles of destruction and reconstruction that repeatedly leave it bruised and disfigured as ruins of the recent past are replaced by the next influx of modernity. By analysing the city from so many perspectives – cultural, architectural, historical, social and especially human – Mishlawi explores the knowledge and history these old spaces can hold and, most importantly, what happens when they are erased.
Nadim Mishlawi is a Lebanese/British composer and filmmaker based in Beirut, Lebanon. In 2006, Nadim co-founded DB Studios, a facility for audio post-production and music production, and has since worked as a composer for a variety of projects ranging from documentaries to fiction films and art installations.
ضمن أيام فلسطين السينمائية وبالتعاون مع فيلم لاب فلسطين
٧٢دقيقة | ٢٠٢٢
اللغة: الانجليزية والعربية
بالتجاوز عن تاريخ بيروت المليء بالحروب والاضطرابات السياسية، تقدم "بعد نهاية العالم" رؤية أكثر رقة وتحفيزًا للمدينة. بيروت على الشاشة هي تجربة حضرية غريبة، تمر باستمرار بدورات من التدمير وإعادة البناء التي تتركها دائمًا مجروحة ومشوَّهة، حيث يتم استبدال أطلال الماضي القريب بتدفق مستمر من الحداثة. من خلال تحليل المدينة من زوايا متعددة – ثقافية، معمارية، تاريخية، اجتماعية وخاصة إنسانية – يستكشف مشلاوي المعرفة والتاريخ الذي يمكن أن تحتويه هذه الأماكن القديمة، والأهم من ذلك، ما يحدث عندما يتم محوها.
ناديم مشلاوي هو ملحن وصانع أفلام لبناني/بريطاني مقيم في بيروت، لبنان. في عام 2006، شارك ناديم في تأسيس استوديوهات DB، وهو مرفق مخصص لما بعد الإنتاج الصوتي وإنتاج الموسيقى، ومنذ ذلك الحين عمل كملحن لمجموعة متنوعة من المشاريع التي تتراوح بين الوثائقيات والأفلام الروائية والتركيبات الفنية.
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
المطلوبون الـ 18 هو فيلم وثائقي فلسطيني-كندي من عام 2014 يتحدث عن جهود الفلسطينيين في بيت ساحور لبدء صناعة ألبان محلية الصنع خلال الانتفاضة الأولى، حيث أخفوا قطيعًا مكونًا من 18 بقرة من على مرأى قوات الأمن الإسرائيلية عندما اعتبرت مجموعة الألبان تهديدًا لأمن إسرائيل القومي.
Salade Niçoise by Um Alaa at Wonder Cabinet Kitchen after film screening.
Bookings vis WhatsApp at: 0569475909بعد عرض الفيلم
للحجز، من خلال الواتساب: 0569475909
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
74 mints, 2018
The Tower is an animation feature film, a deeply emotional fiction based on true stories of Palestinian refugees living in camps in Lebanon.
This film is curated by Almasna: (The Animation Factory) is a collaborative animation studio that seeks to promote animation as an ever-evolving art form, and to help develop this art into an industry in Palestine.
74 دقيقة، 2018
"البرج" هو فيلم رسوم متحركة، درامي وعاطفي يستند إلى قصص حقيقية للاجئين فلسطينيين يعيشون في المخيمات في لبنان.
تم إنتاج هذا الفيلم من قبل المصنع: (مصنع الرسوم المتحركة) هو استوديو رسوم متحركة تعاوني يهدف إلى تعزيز الرسوم المتحركة كفن يتطور باستمرار، والمساعدة في تطوير هذا الفن إلى صناعة في فلسطين
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Join us for a culinary takeover with our resident Chef Ibrahim Kattan at Wonder Cabinet, with a special menu bridging European and Mediterranean cuisines.
No booking is required.
انضموا إلينا للاستمتاع بقائمة طعام خاصة من اعداد الشيف إبراهيم قطان في مجلس العجب تجمع بين المأكولات الأوروبية والشرق اوسطية.
الحجز غير مطلوب.
4:30 pm: Community choir workshop
6 pm: Concert
Location: The Wonder Cabinet, Bethlehem (Karkafeh street, next to ARIJ)
Artists:
Amwaj Choir (Hebron, Bethlehem)
The Community Choir: (members of the audience)
Concert Tickets:
Adults: 5 shekels
Children (Under 12): Free
Workshop Fee:
Adults: Voluntary donation
Youth (Age 10-17): Free
Amwaj is both a choir school with two branches (in Hebron and Bethlehem) and a performing choir that focuses on national and international exchanges. It is also a social project, where the young singers attend all weekly classes and extra-curricular activities free of charge.
الحرية قبل كل شيء" ورشة وعرض كورال أمواج في مجلس العجب
ورشة عمل وعرض موسيقي من سلسلة "جمعة أمواج المجتمعية في مجلس العجب"
الساعة 4:30 مساءً: ورشة عمل كورال مجتمعي للمشاركين من الجمهور
الساعة 6 مساءً: عرض موسيقي
الموقع: مجلس العجب، بيت لحم (شارع الكركفة، بجانب مؤسسة آريج)
الفنانين:
كورال أمواج (الخليل، بيت لحم)
كورال مجتمعي: (المشاركون من الجمهور)
تذاكر الحفل:
* البالغون: 5 شيكل
* الأطفال (تحت سن 12): مجانًا
رسوم الورشة:
* البالغون: تبرع اختياري
* الشباب (العمر 10-17): مجانًا
أمواج هي مدرسة جوقة ذات فرعين (في الخليل وبيت لحم) وجوقة تؤدي عروضًا تركز على التبادلات الوطنية والدولية. إنها أيضًا مشروع اجتماعي، حيث يحضر المغنون الصغار جميع الفصول الأسبوعية والأنشطة اللامنهجية مجانًا.
After the success of the first embroider workshop, Wonder Cabinet invites you to join a special workshop on the art of traditional Palestinian embroidery, led by artist Samar Abedrabo, Wonder Cabinet team member and founder of SAMARKAND, a cultural initiative dedicated to preserving traditional Palestinian embroidery.
In this introductory workshop, you will learn about the cultural history of Tatreez and its essential techniques , including needle handling, selecting threads and fabrics, and matching colors and patterns.
- Duration: 2 hours, plus an additional hour for practice at Wonder Cabinet.
- Fee: 50 shekels per person
The workshop is designed for beginners, no prior experience is necessary.
All materials will be provided.
Seats are limited. For more details and to register, through the link: https://forms.gle/9m8Y3XYTpJUtqAkP9
بعد نجاح ورشة التطريز الاولى، يدعوكم مجلس العجب للانضمام لورشة عمل مميزة حول فن التطريز التقليدي الفلسطيني، والتي تقودها الفنانة سمر عبد ربة، واحدة من فريق مجلس العجب ومُؤسسة سمرقند، مبادرة ثقافية مُكرسة للحفاظ على فن التطريز الفلسطيني التقليدي.
في هذه الورشة التمهيدية، ستأخذنا سمر في رحلة غنية إلى عالم التطريز الفلسطيني، حيث سنستكشف إرثه الثقافي العميق. خلال هذه الجلسة، ستتعلمون أساسيات التطريز بالتقاطع، بما في ذلك كيفية استخدام الإبر، اختيار الخيوط والأقمشة المناسبة، والتنسيق بين الألوان والنقوش.
- مدة الورشة: ساعتان، بالإضافة إلى ساعة أُخرى لممارسة التطريز في مجلس العجب.
- الرسوم: 50 شيكل لكل مشترك
الورشة مصممة خصيصاً للمبتدئين، لذا لا حاجة لأي خبرة سابقة.
سيتم توفير جميع جميع المواد والأدوات.
المقاعد محدودة، للمزيد من التفاصيل والتسجيل، من خلال الرابط: https://forms.gle/9m8Y3XYTpJUtqAkP9
As part from SAWA SAWA Program, Wonder Cabinet hosts Areej Ashhab in a 3- Months residency from September to December
SAWA SAWA is a Residency program to support the Palestinian artistic and cultural scene in times of crisis
Residency Project:
Fire, Stone and Labor
The project explores the historical significance of "shid" (arabic for quicklime) production and use in Palestine's central mountains. "Mezze", a hard stone, was crucial in the production of shid, burned in kilns known as "latatin".
Through archival and field research, this residency aims to delve into the historical practice of burning rocks to produce shid in Palestine's central mountains. Through collaborations with local communities, it will investigate the various building techniques that incorporate shid in Palestinian vernacular and modern architecture, and conduct material experiments to explore contemporary uses.
AREEJ ASHHAB (Jerusalem, 1995) is a Palestinian artist, architect and researcher engaging in community land practices and material ecologies. She’s the co-founder of Al-Block collective, documenting lost narratives of the Palestinian landscape
سوا سوا هو برنامج إقامة يهدف إلى دعم الساحة الفنية والثقافية الفلسطينية في أوقات الأزمات.
مشروع الإقامة:
النار، الحجر والعمل
يستكشف المشروع أهمية تاريخية إنتاج "الشد" (أي الكلس السريع باللغة العربية) واستخدامه في جبال فلسطين الوسطى. كان حجر "المزة" أساسيًا في إنتاج الشد، حيث يتم حرقه في أفران تعرف بـ "اللطاطين".
من خلال الأبحاث الأرشيفية والميدانية، يهدف هذا الإقامة إلى الغوص في الممارسة التاريخية لحرق الصخور لإنتاج الشد في جبال فلسطين الوسطى. من خلال التعاون مع المجتمعات المحلية، سيستكشف المشروع التقنيات المختلفة للبناء التي تدمج الشد في العمارة الفلسطينية التقليدية والحديثة، وسيجري تجارب مواد لاستكشاف الاستخدامات المعاصرة.
أريج أشهب (من القدس، عام 1995) فنانة، معمارية، وباحثة فلسطينية تعمل في مجال ممارسات الأراضي المجتمعية والبيئات المادية. هي مؤسِّسة جماعة البلوك، التي توثق الحكايات المفقودة للمناظر الفلسطينية.
FILM SCREENING: THE SEVEN WAVES BY ASMAA BSEISO
Organized by Filmlab Palestine for the Palestine Cinema Days Festival.
69 Minutes | 2021
Language: Arabic with English Subtitles
Entry fees: 15 NIS
The Seven Waves is a testimony of love dedicated to the sea of Gaza, its stories, myths, and heroes. In two parallel timelines, the film follows the journey of a Palestinian rowing champion striving to achieve her dream and the story of a fisherman and marine rescuer who has spent his life by the Gaza Sea. Inspired by a popular myth in Gaza, The Seven Waves weaves together stories and dreams of a besieged sea, filled with life and hope.
Asmaa Bseiso, An award-winning filmmaker, media consultant and trainer, she began her career in 2007. In 2008, she enrolled in the Documentary Filmmaking Fellowship Program at George Washington University.
دقيقة | ٢٠٢١
اللغة العربية مع ترجمة انجليزية
تذكرة الدخول: ١٥ شيكل
يُقدم "السبع موجات" شهادة حب حيّة لبحر غزة وحكاياته وأساطيره وشخوصه. يتبع الفيلم في خطين رحلة بطلة التجديف بيسان التي تسعى نحو تحقيق حلمها، وقصة "البوغي"، صيّاد ومنقذ بحري عاش حياته في بحر غزة. ينطلق فيلم "السبع موجات" في دقائقه الأولى من أسطورة من الموروث الشعبي في غزة سرعان ما تتحول إلى نسخة معاصرة من حكاية بحر مُحاصر ضمن مزيج مفعم بالحياة والأمل.
Um Alaa will be preparing Cheese Sambousek, Spice Roasted Potatos, Tabbouleh at Wonder Cabinet kitchen after the screening.
limited quantity available
Um Ala'a is Palestinian woman living in Dheisheh refugee camp. A beloved mother and grandmother, she has a passion for cooking, especially traditional Palestinian dishes that she prepares with great enthusiasm.
الكمية محدودة
أم علاء، امرأة فلسطينية تقيم في مخيم الدهيشة للاجئين. أم وجدة محبوبة، تعشق الطبخ، خصوصًا الأطباق الفلسطينية التقليدية التي تحضرها بشغف.
FILM SCREENING: SEVEN WINTER IN TAHRAN BY STEFFI NISDERZOLL
In collaboration with Palestine Cinema Days / Filmlab Palestine
97 Minutes | 2023
Language: Persian with Arabic and English subtitles
Fees: 15 NIS
Tehran, July 2007: Reyhaneh Jabbari, 19, has a business meeting with a new client. When he tries to rape her, she stabs him in self-defense. Later that day, she is arrested for murder. Her trial results in a death penalty sentence. Thanks to personal and secretly-recorded videos provided by Reyhaneh's family, their testimonies and the letters written by Reyhaneh in prison, the film retraces the fate of a woman who becomes a symbol of resistance
Steffi Niederzoll was born in 1981 in Nuremberg, Bavaria, Germany. She is a director and writer and is known for her films Seven Winters in Tehran (2023), Lea (2008), and Ein Sommer Lang (2006).
عرض فيلم: سبعة شتاءات في طهران من إخراج شتيفي نيدرزول
ضمن أيام فلسطين السينمائية وبالتعاون مع فيلم لاب فلسطين
٩٧ دقيقة | ٢٠٢٣
اللغة: فارسي مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية
تذكرة الدخول: ١٥ شيكل
طهران، تموز/يوليو ٢٠٠٧: ريحانة جباري، تبلغ ١٩ سنة من العمر، تعقد اجتماع عمل مع عميل جديد. عندما يحاول اغتصابها، تطعنه دفاعًا عن النفس. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، يُقبض عليها بتهمة القتل وتُسفر محاكمتها عن عقوبة الإعدام. بفضل مقاطع الفيديو الشخصية والمسجلة سرًا التي قدمتها عائلة ريحانة وشهاداتهم والرسائل التي كتبتها ريحانة في السجن، يتمكّن الفيلم من تقفّي مصير المرأة التي أصبحت رمزًا للمقاومة وحقوق المرأة في إيران وخارجها.
ولدت شتيفي نيدرزول عام ١٩٨١ في نورمبرغ في بافاريا في ألمانيا. وهي مخرجة وكاتبة، اشتهرت بأفلام «سبعة شتاءات في طهران» (٢٠٢٣) و«ليا» (٢٠٠٨)، و«عين سومر لانج» (٢٠٠٦).
MUSICAL GAMES WORKSHOP FOR CHILDREN WITH SHAHRAZAD SALEH
Discover the world of music in a fun and engaging way. The Wonder Cabinet invites children of any age to join a musical games workshop that will take them to a world full of rhythm and fun! This workshop offers an interactive musical experience where children will have the chance to play and explore their creativity and rhythm through interactive musical activities.
Age: > 6 years
Participation fee: 20 shekels
To register and learn more details, visit the link: https://forms.gle/Jcp8WqWyyGQE3R2b7
Shahrazad Saleh is a specialized music instructor with a degree in Performing Arts and Music Education from Dar Al-Kalima University. She has extensive experience teaching music and giving piano classes to children.
ورشة الألعاب الإيقاعية للأطفال مع المدربة الموسيقية شهرزاد صالح
هل يحب أطفالكم اكتشاف عالم الموسيقى بطريقة ممتعة وشيقة؟ يدعوهم مجلس العجب للانضمام إلى ورشة الألعاب الإيقاعية التي ستنقلهم إلى عالم مليء بالإيقاع والمرح!
تقدم هذه الورشة تجربة موسيقية تفاعلية؛ سيتاح فيها للأطفال فرصة اللعب واكتشاف الإيقاعات المنتظمة وغير المنتظمة من خلال الأنشطة الموسيقية التفاعلية، مما يساعدهم على تعزيز مهاراتهم الإيقاعية بطريقة ممتعة ويمكنهم من التعبير عن أنفسهم بطريقة إبداعية.
الفئة العمرية: 6 سنوات فما فوق
الرسوم: 20 شيكل
للتسجيل ومعرفة المزيد من التفاصيل، من خلال الرابط: https://forms.gle/Jcp8WqWyyGQE3R2b7
شهرزاد صالح هي مدربة موسيقى متخصصة، تحمل شهادة في الفنون الأدائية والتربية الموسيقية من جامعة دار الكلمة. لديها خبرة واسعة في تعليم الموسيقى وإعطاء دروس البيانو للاطفال.
Listening Session with Zilzal Live from Wonder Cabinet on Radio AlHara
https://www.radioalhara.net/Zilzal is an independent, Palestinian sound platform, amplifying sound in multiple ways and through different mediums.
جلسة تسجيل مع زلزال مباشر على راديو الحارة من مجلس العجب
https://www.radioalhara.net/
زلزال هو منصة صوتية فلسطينية مستقلة، تعزز الصوت بطرق متعددة ومن خلال وسائل مختلفة.
Organized by Filmlab Palestine for the Palestine Cinema Days Festival.
72 minutes | 2022
Language: English and Arabic
Looking past Beirut’s history of war and political upheaval, After the End of the World views the city in a subtler and more stimulating way. The Beirut on-screen is an uncanny urban experiment, constantly undergoing cycles of destruction and reconstruction that repeatedly leave it bruised and disfigured as ruins of the recent past are replaced by the next influx of modernity. By analysing the city from so many perspectives – cultural, architectural, historical, social and especially human – Mishlawi explores the knowledge and history these old spaces can hold and, most importantly, what happens when they are erased.
Nadim Mishlawi is a Lebanese/British composer and filmmaker based in Beirut, Lebanon. In 2006, Nadim co-founded DB Studios, a facility for audio post-production and music production, and has since worked as a composer for a variety of projects ranging from documentaries to fiction films and art installations.
عرض فيلم: ما بعد النهاية من اخراج نديم مشلاوي
ضمن أيام فلسطين السينمائية وبالتعاون مع فيلم لاب فلسطين
٧٢دقيقة | ٢٠٢٢
اللغة: الانجليزية والعربية
بالتجاوز عن تاريخ بيروت المليء بالحروب والاضطرابات السياسية، تقدم "بعد نهاية العالم" رؤية أكثر رقة وتحفيزًا للمدينة. بيروت على الشاشة هي تجربة حضرية غريبة، تمر باستمرار بدورات من التدمير وإعادة البناء التي تتركها دائمًا مجروحة ومشوَّهة، حيث يتم استبدال أطلال الماضي القريب بتدفق مستمر من الحداثة. من خلال تحليل المدينة من زوايا متعددة – ثقافية، معمارية، تاريخية، اجتماعية وخاصة إنسانية – يستكشف مشلاوي المعرفة والتاريخ الذي يمكن أن تحتويه هذه الأماكن القديمة، والأهم من ذلك، ما يحدث عندما يتم محوها.
ناديم مشلاوي هو ملحن وصانع أفلام لبناني/بريطاني مقيم في بيروت، لبنان. في عام 2006، شارك ناديم في تأسيس استوديوهات DB، وهو مرفق مخصص لما بعد الإنتاج الصوتي وإنتاج الموسيقى، ومنذ ذلك الحين عمل كملحن لمجموعة متنوعة من المشاريع التي تتراوح بين الوثائقيات والأفلام الروائية والتركيبات الفنية.
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا