Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
LECTURE BY DR.HAMDALLAH BEARAT
Lime: Between Production, Applications, and Implications
Free Entry
To register, through the link: https://forms.gle/YNNy7PdudAL7jSmZA
In this talk, Dr. Hamdallah Bearat will explore the historical significance of lime (shid in Arabic) in Palestine’s central mountains. He will discuss its production technology and its diverse applications in human and cultural development, including construction, art, soap making, and agriculture. The talk will be delivered through the lens of material science, chemistry, and mineralogy, shedding light on how this ancient material shaped local practices.
This event is part of a series of public initiatives curated by Areej Ashhab as part of her project “Fire, Stone, and Labor” within the SAWA SAWA Residency Program, supported by the French Institute of Jerusalem.
Dr. Bearat is a renowned material scientist, chemist, and mineralogist, with expertise spanning archaeological material studies and environmental solutions. His research includes the chemical transformations of ancient ceramics and carbon capture technology. He holds advanced degrees in chemistry, material sciences, and engineering, and has held teaching and research positions in France, Switzerland, and the United States, most notably at Arizona State University. He is now retired as a professor of Material Sciences & Engineering from An-Najah National University.
الدخول مجاني
في هذه المحاضرة، سيستكشف الدكتور حمد الله الأهمية التاريخية للجير (الشيد بالعربية) في جبال فلسطين الوسطى. سيتناول تقنيات إنتاجه وتطبيقاته المتنوعة في التنمية البشرية والثقافية، بما في ذلك البناء والفنون وصناعة الصابون والزراعة. سيتم تقديم المحاضرة من منظور علوم المواد والكيمياء وعلم المعادن، مسلطًا الضوء على كيفية تشكيل هذه المادة القديمة للممارسات المحلية.
تُعد هذه الفعالية ضمن سلسلة من المبادرات العامة التي تنظمها أريج أشهب كجزء من مشروعها "النار، الحجر، والجهد" خلال إقامتها الفنية في مجلس العجب ضمن برنامج سوا سوا، المدعوم من القنصلية الفرنسية بالقدس
الدكتور بعيرات عالم مواد مشهور، كيميائي، وعالم معادن، يتمتع بخبرة واسعة في دراسة المواد الأثرية والحلول البيئية. تشمل أبحاثه التحولات الكيميائية للخزف القديم وتقنيات التقاط الكربون. يحمل درجات علمية متقدمة في الكيمياء وعلوم المواد والهندسة، وقد شغل مناصب تدريسية وبحثية في فرنسا وسويسرا والولايات المتحدة، وأبرزها في جامعة ولاية أريزونا. وهو الآن متقاعد من منصب أستاذ علوم المواد والهندسة في جامعة النجاح الوطنية.
Featuring musicians Ibrahim Najm, Nasim Rimawi, Fares Amin, Hussam Barham, Majdal Najm, and writer Dalia Taha.
A portion of the proceeds from this performance will support artists in Gaza.
"I'm Not in a Narrow Room" is a musical performance accompanied by a narrative that tells the story of prisoners in Palestine. This performance is the result of the open call for "Collaborative Musical Composition for Resistance Against Cultural Erasure" launched by the Ataba – Gradus initiative in May 2024. "I'm Not in a Narrow Room" explores singing in dark times and presents short monologues that share part of the history of imprisonment and the experiences of those who have emerged from confinement through music, song, and composition.
The Gradus initiative, led by Dina Shilleh, is dedicated to creating new musical compositions, fostering artistic collaboration among musicians, and raising awareness of diverse musical forms. This performance is part of the Gradus program for this year, in partnership with the Khalil Sakakini Cultural Center, and is funded by the Arab Fund for Economic and Social Development.
بمشاركة كل من الموسيقيين إبراهيم نجم، نسيم ريماوي، فارس أمين، حسام برهم ،مجدل نجم والكاتبة داليا طه.
سيذهب جزء من عائدات هذه العروض لدعم فنانين في غزة.
."أنا لست في غرفة ضيقة" هو عرض موسيقي يرافقه نص يحكي قصة من قصص الأسر في فلسطين. هذا العرض هو نتاج الدعوة المفتوحة "التأليف الموسيقي المشترك لمقاومة المحو الثقافي" الذي أطلقته مبادرة العتبة – Gradus في أيار 2024. يستكشف عمل "أنا لست في غرفة ضيقة" الغناء في الساعة المظلمة ويحكي في مونولوجات قصيرة جزءا من تاريخ السجن وتاريخ اولئك الذي خرجوا من خلال الموسيقى والغناء والتأليف من زنازينه الضيقة
تُركز مبادرة العتبة – Gradush التي تشرف عليها وتنظمها دينا الشلة على تأليف موسيقى جديدة وتعزيز التعاون الفني بين الموسيقيين وزيادة الوعي بأشكال موسيقية متعددة الأوجه. يأتي هذا العرض كجزء من برنامج العتبة – Gradus لهذا العام بالشراكة مع مركز خليل السكاكيني الثقافي، وبتمويل من الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
FATME by Diala Al Hindaoui
15 min (2023)
Fatmé, 11 years old, left Syria with her entire family to live in Lebanon, in a tent by a country road. Her messy hair, dirty clothes, and love of fighting spark debate among those around her. Her mother wonders: is she a girl or a boy? To this question, Fatmé responds with a laugh: ‘I just want to be the strongest.’”
Diala Al hindawi, born in 1997, is a Syrian screenwriter and director, she is a student in a film school in Lyon, France (la Cinéfabrique).She lived in Syria until 2014, then moved to Lebanon where she obtained her bachelor's degree. She arrived in France in 2016, where she completed a degree in film studies at University of Paris 8.
As we cross to the other side of the garden by Ameen Abo Kaseem
14 min (2023)
In late 2018 war was over on the streets of Damascus, A whole generation were ready to start their fight against (for?) life. But soon it turned out to just be a beautiful unrealistic dream
Ameen Abo Kaseem is a Palestinian-Syrian documentary photographer, visual artist, and cinematographer based in Beirut. Graduating in 2023 with a BA in Visual Arts from the Higher Institute for Dramatic Arts in Damascus, he is currently a member of the AL-AYOUN collective and an alumni of ADPP, Magnum Foundation, and Prince Claus Fund.
3350 KM by Sara Kontar
13 min (2023)
Father and daughter have been separated by 3,350 kilometres for seven years. He lives in Syria, she lives in exile in Paris. All they have left is to talk on the internet.
Sara Kontar (born in 1996) is a Syrian artist, filmmaker, and photographer who has been based in France since 2016, having graduated from ENSAD. Her cinematic work was showcased at the Centre Pompidou in 2022 and at the Palais de Tokyo in 2023. In 2021, she founded Al-Ayoun, a platform for visual storytellers in Syria.
Al-Ayoun is a space for Syrian visual storytellers, both inside the country and in the diaspora, aiming to create a platform to convey the Syrian narrative by promoting communication, sharing experiences, collaborating on common artistic projects, and organising cultural events in the fields of photography and cinema.
فاطمة من اخراج ديالا الهنداوي
15 دقيقة (2023)
فاطمة، 11 عاما، فتاة سورية تعيش مع عائلتها في لبنان، في خيمة على جانب طريق ريفي. شعرها أشعث، ملابسها المتسخة وحبها للقتال، يشكلون مواضيع نقاش بين من حولها. تتساءل والدتها: هل هي فتاة أم ولد ؟ على هذا السؤال، تجيب فاطمة ضاحكةً :“أنا بس بدي كون أقوى
ديالا الهنداوي، مواليد 1997، هي كاتبة سيناريو ومخرجة سورية، تدرس في مدرسة السينما في ليون، فرنسا (لا سينيفابريك). عاشت في سوريا حتى عام 2014، ثم انتقلت إلى لبنان حيث حصلت على درجة البكاليوس. وصلت إلى فرنسا في عام 2016، حيث أكملت دراستها في السينما في جامعة باريس 8.
ونحنُ نعبرُ للجانبِ الآخر من الحديقة من اخراج امين ابو قاسم
14 دقيقة (2023)
في أواخر عام 2018، انتهت الحرب في شوارع دمشق. كان جيل كامل مستعدًا لبدء معركتهم ضد (من أجل؟) الحياة. لكن سرعان ماتبين أن الأمر مجرد حلم جميل وغير واقعي
أمين أبو قاسم هو مصور وثائقي وفنان بصري ومدير تصوير فلسطيني-سوري مقيم في بيروت. تخرج في عام 2023 بشهادة بكاليوس في الفنون البصرية من المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق. وهو حاليا عضو في مجموعة العيون وخريج من برنامج ADPP ومؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس.
3350 كم من اخراج سارة القنطار
13 دقيقة (2023)
من غرفتي في باريس، في المنفى، بعد سبع سنوات من البعد عن بيتي في سوريا، بعيدًا عن والدي الذي يعيش وحده، محاطًا بأشباح الماضي ومستقبل ضائع – كما يذكرني دائمًا – بدأت في تسجيل محادثاتنا الهاتفية عبر الإنترنت
سارة قنطار (مواليد 1996) هي فنانة سورية وصانعة أفلام ومصورة، مقيمة في فرنسا منذ عام 2016، حيث تخرجت من المدرسة الوطنية العليا للفنون الزخرفية (ENSAD). تم عرض أعمالها السينمائية في مركز بومبيدو في عام 2022 وفي قصر طوكيو في عام 2023. في عام 2021، أسست منصة العيون لدعم رواة القصص البصرية في سوريا.
ل-عيون مساحة لرواة القصص البصرية من سوريا، سواء في الداخل أو المهجر، تهدف إلى خلق منصة لنقل الرواية السورية من خلال تعزيز التواصل وتبادل الخبرات والتعاون في المشاريع الفنية المشتركة وتنظيم الفعاليات الثقافية في مجالي التصوير الفوتوغرافي والسينما
Eggplant Fattah by Um Alaa at Wonder Cabinet kitchen
limited quantity available
Um Ala'a is Palestinian woman living in Dheisheh refugee camp. A beloved mother and grandmother, she has a passion for cooking, especially traditional Palestinian dishes that she prepares with great enthusiasm.
أم علاء، امرأة فلسطينية تقيم في مخيم الدهيشة للاجئين. أم وجدة محبوبة، تعشق الطبخ، خصوصًا الأطباق الفلسطينية التقليدية التي تحضرها بشغف.
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
برنامج مجلس العجب للاطفال: عروض افلام
Screening a selection of short movies for children and families curated by Zara Naber, guest curator of Wonder Cabinet October film program.
Free Entry
To register, through the link: https://forms.gle/nZTgDtSG1UeMWbfq7or via WhatsApp at: 0569475909
In the Long Run by Yousef Assabahi
21 min (2022)
In Arabic
Sent by his mother to buy bread for lunch, seven-year-old Ahmed runs through the historic alleyways of the Yemeni town of Ibb, constantly getting distracted by everyday marvels.
Yousef Assabahi is a Yemeni-American writer and director based in Los Angeles. Assabahi’s work explores the place of memory, imagination, play, and work of culture in sites of ruin and exile.
Kroka by Samer Battikhi
15 min (2022)
In Arabic
Yomna, a young passionate theater-enthusiast, guides a group of actors into a revolutionary play to prevent the Brown Suits Committee, an old-fashioned group of authoritative figures, from taking control over the last theater in town.
A freelance director who has been working in the film industry in Jordan since 2015, Samer Battikhi started out as a director's assistant and worked with a number of well-known local and international directors. Between student projects and his own films, he has written, directed, and produced a number of short films.
عرض مجموعة أفلام قصيرة للاطفال مختارة من قبل زارا نابر لبرنامج عروض افلام شهر اكتوبر في مجلس العجب
الدخول مجاني
للتسجيل، من خلال الرابط: https://forms.gle/nZTgDtSG1UeMWbfq7 او من خلال التواصل عبر الواتساب: 0569475909
عبر الازقة من اخراج يوسف الصباحي
21 دقيقة (2022)
باللغة العربية
فيما ترسل الأمّ ابنها أحمد لشراء خبز الغذاء قبل وصول ضيوفها، ينطلق أحمد ذو السبع سنوات بين الأزقّة؛ ضمن رحلةٍ تكشف عن طبيعة الواقع الاجتماعي في إب، بين طبيعتها الآسرة وعمارتها القديمة المهدّدة بالانهيار.
يوسف الصباحي كاتب ومخرج يمني-أمريكي مقيم في لوس أنجلوس. تستكشف أعمال الصبحي مكانة الذاكرة والخيال واللعب وعمل الثقافة في مواقع الخراب والنفي.
كروكا من اخراج سامر البطيخي
15 دقيقة (2022)
باللغة العربية
بينما تسعى يمنى؛ للحدّ من قرار السيطرة على المسرح التي تجسّد شغفها فيه من خلال التمثيل، تنزلق إلى سلسلة من الصراعات مع عدّة أطراف، تدافع فيها عن أصالة الفنّ المسرحي؛ مما يعيقها عن إطلاق مسرحيتها القادمة.
مخرج مستقل يعمل في صناعة الأفلام في الأردن منذ عام 2015، بدأ سامر بطيخي كمساعد مخرج وعمل مع عدد من المخرجين المحليين والدوليين المعروفين. بين المشاريع الطلابية وأفلامه الخاصة، كتب وأخرج ومنتج عددًا من الأفلام القصيرة.
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
In Arabic, with English subtitles
When a young Iraqi rubbish picker rescues an American sex doll from the Baghdad dumps, he crosses into a perilous red zone, where friends become enemies.
Ahmed Al-Daradji was born in 1986 in Baghdad, Iraq. After graduating with a Bachelors in Audio & Visual from the University of Baghdad, he then worked as a director of photography, writer and director for satellite stations and companies based in Baghdad.
ساعة و 57 دقيقة (2022)
باللغة العربية، مع ترجمة لللغة الانجليزية
عندما ينقذ شاب عراقي يجمع النفايات دمية أمريكية من مكب النفايات في بغداد، يجد نفسه في منطقة خطرة، حيث تتحول الصداقات إلى عداوات.
أحمد الدراجي وُلد في عام 1986 في بغداد، العراق. بعد تخرجه بشهادة بكاليوس في الصوت والصورة من جامعة بغداد، عمل كمدير تصوير وكاتب ومخرج لمحطات فضائية وشركات في بغداد.
Um Alaa at Wonder Cabinet kitchen
limited quantity available
Um Ala'a is Palestinian woman living in Dheisheh refugee camp. A beloved mother and grandmother, she has a passion for cooking, especially traditional Palestinian dishes that she prepares with great enthusiasm.
أم علاء، امرأة فلسطينية تقيم في مخيم الدهيشة للاجئين. أم وجدة محبوبة، تعشق الطبخ، خصوصًا الأطباق الفلسطينية التقليدية التي تحضرها بشغف.
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Children Program at Wonder Cabinet: Film Screening
برنامج مجلس العجب للاطفال: عرض افلام
Our Family Life by Cynthia Madanat Sharaiha
55 min (2016)
In Arabic
This show is about various life issues and scenarios, among families in Jordan, that resonate well in the Arab Region and the world. Each episode has a different topic that is very relevant to our daily life events and plotted in a catchy funny way.
Jerusalem-born, Amman-based Cynthia Madanat Sharaiha focuses on creating entertainment with social impact through Digitales Media, the company she co-founded with husband and producing partner Shadi Sharaiha. The animation studio aims to inspire, entertain and educate.
عرض مجموعة أفلام للاطفال مختارة من قبل زارا النبر لبرنامج عروض افلام شهر اكتوبر في مجلس العجب
حياة عيلتنا من اخراج سينتيا مدانات شرايحة
55 دقيقة (2016)
بالعربية
هذا العرض يتناول قضايا ومواقف حياتية متنوعة بين الأسر في الأردن، التي تلاقي صدى جيدًا في المنطقة العربية والعالم. كل حلقة تتناول موضوعًا مختلفًا له صلة وثيقة بأحداث حياتنا اليومية، يتم تقديمه بأسلوب مضحك.
تتمتع سينثيا مدانات شرايحة، المولودة في القدس والمقيمة في عمّان، بتركيزها على خلق محتوى ترفيهي ذو تأثير اجتماعي من خلال شركة "ديجيتالز ميديا"، التي شاركت في تأسيسها مع زوجها وشريك الإنتاج شادي شرايحة. تهدف استوديو الرسوم المتحركة إلى إلهام وترفيه وتعليم الجمهور.
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
Arabic & English with English subtitles
Jude Chehab investigates her mother Hiba's adherence to a closed-off, all-female religious sect in Syria. Chehab examines how their mother-daughter relationship and the dynamics of the entire family were upended by this devotion.
Jude Chehab is a Lebanese-American filmmaker whose cinematic interests have drawn Jude to the exploration of the esoteric, the spiritual and the unspoken.
ساعة و 31 دقيقة (2023)
العربية والإنجليزية مع ترجمة إنجليزية
تستكشف جود شهاب التزام والدتها هبة بمذهب ديني مغلق يضم النساء فقط في سوريا. تدرس شهاب كيف تأثرت علاقة الأم وابنتها وديناميكية الأسرة بأكملها بسبب هذا التفاني.
جود شهاب هي مخرجة لبنانية أمريكية، وقد جذبتها اهتماماتها السينمائية لاستكشاف الغموض والروحانية والأمور غير المعلنة.
Um Alaa at Wonder Cabinet kitchen
limited quantity available
Um Ala'a is Palestinian woman living in Dheisheh refugee camp. A beloved mother and grandmother, she has a passion for cooking, especially traditional Palestinian dishes that she prepares with great enthusiasm.
أم علاء، امرأة فلسطينية تقيم في مخيم الدهيشة للاجئين. أم وجدة محبوبة، تعشق الطبخ، خصوصًا الأطباق الفلسطينية التقليدية التي تحضرها بشغف.
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Children Program at Wonder Cabinet: Film Screening
برنامج مجلس العجب للاطفال: عرض افلام
Screening a selection of movies for children curated by Zara Naber, guest curator of Wonder Cabinet October film program.
Touchline by Mohammed Saffouri
15 min (2021)
In Arabic, with English subtitles
During the occupation of Palestine in 1948, Ahmad, a 17-year-old Palestinian boy, faces a war in his hometown that forces him to give up his dream of being a professional footballer.
Mohammed Saffouri is a Capital Emmy-winning filmmaker based in Fairfax, Virginia. Saffouri graduated from George Mason University in 2020 with a degree in Film and Video Studies and a concentration in Film Directing. He now works as an outreach manager while pursuing his film career on the side.
Tala’vision by Murad Abu Eisheh
28 min (2021)
In Arabic with English / German Subtitles
Trapped in a war ridden reality, 8 year old Tala finds solace and freedom in a forbidden television. However, the secret TV becomes a matter of life and death.
Born in 1992 in Amman, Jordan, a distinguished filmmaker, acclaimed Student Academy Award winner, and esteemed member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
عرض مجموعة أفلام قصيرة للاطفال مختارة من قبل زارا نابر لبرنامج عروض افلام شهر اكتوبر في مجلس العجب
خط التماس من اخراج محمد الصفوري
15 دقيقة (2021)
بالعربية مع ترجمة إنجليزية
خلال احتلال فلسطين في عام 1948، يواجه أحمد، الفتى الفلسطيني البالغ من العمر 17 عامًا، حربًا في مسقط رأسه تجبره على التخلي عن حلمه في أن يصبح لاعب كرة قدم محترف.
محمد صفوري هو صانع أفلام فاز بجائزة إيمي ، ويعيش في فيرفاكس، فيرجينيا. تخرج صفوري من جامعة جورج ميسون في عام 2020 بدرجة في دراسات الفيلم والفيديو وتركيز في إخراج الأفلام. يعمل حاليًا كمدير للتواصل بينما يسعى لمتابعة مسيرته السينمائية في الوقت نفسه.
تالاڤيجن من إخراج مراد أبو عيشة
28 دقيقة (2021)
باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية / ألمانية
عالقة في واقع مليء بالحروب، تجد الطفلة تالا البالغة من العمر 8 سنوات الراحة والحرية في تلفزيون محظور. لكن التلفزيون السري يتحول إلى مسألة حياة أو موت.
وُلد مراد أبو عيشة عام 1992 في عمان، الأردن. مخرج متميز، فائز بجائزة أكاديمية الطلاب الشهيرة، وعضو محترم في أكاديمية فنون وعلوم السينما.
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
1h 32min (2022)
In Arabic, French with English subtitles
Follows an investigation when the body of a caretaker is found calcined in the middle of a construction site in the gardens of Carthage, a new district where modern buildings are juxtaposed with abandoned sites and wastelands.
Youssef Chebbi is a young author-director born in Tunisia in 1984. After studying art and cinema, he directed two short films, Vers le Nord and Les Profondeurs, both selected at the Clermont Ferrand festival and broadcast in 2011 on France Television.Youssef is also a musician and producer with the Bookmaker Records label. He is the co-founder of the Sailing Stones Music Festival, which takes place every year in a different region of Tunisia.
ساعة و32 دقيقة (2022)
باللغة العربية والفرنسية، مع ترجمة لللغة الانجليزية
تتبع القصة تحقيقًا بعد العثور على جثة مُعالج محترقة في وسط موقع إنشاءات في حدائق قرطاج، وهو حي جديد حيث تتجاور المباني الحديثة مع المواقع المهجورة والأراضي القاحلة.
يوسف شابي هو مؤلف ومخرج شاب وُلِد في تونس عام 1984. بعد دراسته للفنون والسينما، أخرج فيلمين قصيرين، "نحو الشمال" و"الأعماق"، وكلاهما تم اختيارهما في مهرجان كليرمون فيراند وتم بثهما في عام 2011 على قناة فرنسا التلفزيونية. يوسف أيضًا موسيقي ومنتج مع شركة "بوكمكير ريكوردز". وهو أحد مؤسسي مهرجان "أحجار الإبحار" الموسيقي، الذي يُقام كل عام في منطقة مختلفة من تونس.
Um Alaa at Wonder Cabinet kitchen
limited quantity available
Um Ala'a is Palestinian woman living in Dheisheh refugee camp. A beloved mother and grandmother, she has a passion for cooking, especially traditional Palestinian dishes that she prepares with great enthusiasm.
أم علاء، امرأة فلسطينية تقيم في مخيم الدهيشة للاجئين. أم وجدة محبوبة، تعشق الطبخ، خصوصًا الأطباق الفلسطينية التقليدية التي تحضرها بشغف.
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
Mixed classes, + 17
Kindly wear athletic or comfortable attire
Register here
الحصص مختلطة، 17+
الرجاء ارتداء ملابس رياضية ومريحة
للتسجيل هنا
LECTURE BY DR.HAMDALLAH BEARAT
Lime: Between Production, Applications, and Implications
Free Entry
To register, through the link: https://forms.gle/YNNy7PdudAL7jSmZA
In this talk, Dr. Hamdallah Bearat will explore the historical significance of lime (shid in Arabic) in Palestine’s central mountains. He will discuss its production technology and its diverse applications in human and cultural development, including construction, art, soap making, and agriculture. The talk will be delivered through the lens of material science, chemistry, and mineralogy, shedding light on how this ancient material shaped local practices.
This event is part of a series of public initiatives curated by Areej Ashhab as part of her project “Fire, Stone, and Labor” within the SAWA SAWA Residency Program, supported by the French Institute of Jerusalem.
Dr. Bearat is a renowned material scientist, chemist, and mineralogist, with expertise spanning archaeological material studies and environmental solutions. His research includes the chemical transformations of ancient ceramics and carbon capture technology. He holds advanced degrees in chemistry, material sciences, and engineering, and has held teaching and research positions in France, Switzerland, and the United States, most notably at Arizona State University. He is now retired as a professor of Material Sciences & Engineering from An-Najah National University.
الدخول مجاني
في هذه المحاضرة، سيستكشف الدكتور حمد الله الأهمية التاريخية للجير (الشيد بالعربية) في جبال فلسطين الوسطى. سيتناول تقنيات إنتاجه وتطبيقاته المتنوعة في التنمية البشرية والثقافية، بما في ذلك البناء والفنون وصناعة الصابون والزراعة. سيتم تقديم المحاضرة من منظور علوم المواد والكيمياء وعلم المعادن، مسلطًا الضوء على كيفية تشكيل هذه المادة القديمة للممارسات المحلية.
تُعد هذه الفعالية ضمن سلسلة من المبادرات العامة التي تنظمها أريج أشهب كجزء من مشروعها "النار، الحجر، والجهد" خلال إقامتها الفنية في مجلس العجب ضمن برنامج سوا سوا، المدعوم من القنصلية الفرنسية بالقدس
الدكتور بعيرات عالم مواد مشهور، كيميائي، وعالم معادن، يتمتع بخبرة واسعة في دراسة المواد الأثرية والحلول البيئية. تشمل أبحاثه التحولات الكيميائية للخزف القديم وتقنيات التقاط الكربون. يحمل درجات علمية متقدمة في الكيمياء وعلوم المواد والهندسة، وقد شغل مناصب تدريسية وبحثية في فرنسا وسويسرا والولايات المتحدة، وأبرزها في جامعة ولاية أريزونا. وهو الآن متقاعد من منصب أستاذ علوم المواد والهندسة في جامعة النجاح الوطنية.
Featuring musicians Ibrahim Najm, Nasim Rimawi, Fares Amin, Hussam Barham, Majdal Najm, and writer Dalia Taha.
A portion of the proceeds from this performance will support artists in Gaza.
"I'm Not in a Narrow Room" is a musical performance accompanied by a narrative that tells the story of prisoners in Palestine. This performance is the result of the open call for "Collaborative Musical Composition for Resistance Against Cultural Erasure" launched by the Ataba – Gradus initiative in May 2024. "I'm Not in a Narrow Room" explores singing in dark times and presents short monologues that share part of the history of imprisonment and the experiences of those who have emerged from confinement through music, song, and composition.
The Gradus initiative, led by Dina Shilleh, is dedicated to creating new musical compositions, fostering artistic collaboration among musicians, and raising awareness of diverse musical forms. This performance is part of the Gradus program for this year, in partnership with the Khalil Sakakini Cultural Center, and is funded by the Arab Fund for Economic and Social Development.
بمشاركة كل من الموسيقيين إبراهيم نجم، نسيم ريماوي، فارس أمين، حسام برهم ،مجدل نجم والكاتبة داليا طه.
سيذهب جزء من عائدات هذه العروض لدعم فنانين في غزة.
."أنا لست في غرفة ضيقة" هو عرض موسيقي يرافقه نص يحكي قصة من قصص الأسر في فلسطين. هذا العرض هو نتاج الدعوة المفتوحة "التأليف الموسيقي المشترك لمقاومة المحو الثقافي" الذي أطلقته مبادرة العتبة – Gradus في أيار 2024. يستكشف عمل "أنا لست في غرفة ضيقة" الغناء في الساعة المظلمة ويحكي في مونولوجات قصيرة جزءا من تاريخ السجن وتاريخ اولئك الذي خرجوا من خلال الموسيقى والغناء والتأليف من زنازينه الضيقة
تُركز مبادرة العتبة – Gradush التي تشرف عليها وتنظمها دينا الشلة على تأليف موسيقى جديدة وتعزيز التعاون الفني بين الموسيقيين وزيادة الوعي بأشكال موسيقية متعددة الأوجه. يأتي هذا العرض كجزء من برنامج العتبة – Gradus لهذا العام بالشراكة مع مركز خليل السكاكيني الثقافي، وبتمويل من الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Cost:30nis/class or 100nis for 4 classes package
Mixed classes
Register here
التكلفة: 30 شيكل لكل حصة أو 100 شيكل لأربعة حصص
الحصص مختلطة
سيتم توفير جميع المعدات اللازمة
للتسجيل هنا
FATME by Diala Al Hindaoui
15 min (2023)
Fatmé, 11 years old, left Syria with her entire family to live in Lebanon, in a tent by a country road. Her messy hair, dirty clothes, and love of fighting spark debate among those around her. Her mother wonders: is she a girl or a boy? To this question, Fatmé responds with a laugh: ‘I just want to be the strongest.’”
Diala Al hindawi, born in 1997, is a Syrian screenwriter and director, she is a student in a film school in Lyon, France (la Cinéfabrique).She lived in Syria until 2014, then moved to Lebanon where she obtained her bachelor's degree. She arrived in France in 2016, where she completed a degree in film studies at University of Paris 8.
As we cross to the other side of the garden by Ameen Abo Kaseem
14 min (2023)
In late 2018 war was over on the streets of Damascus, A whole generation were ready to start their fight against (for?) life. But soon it turned out to just be a beautiful unrealistic dream
Ameen Abo Kaseem is a Palestinian-Syrian documentary photographer, visual artist, and cinematographer based in Beirut. Graduating in 2023 with a BA in Visual Arts from the Higher Institute for Dramatic Arts in Damascus, he is currently a member of the AL-AYOUN collective and an alumni of ADPP, Magnum Foundation, and Prince Claus Fund.
3350 KM by Sara Kontar
13 min (2023)
Father and daughter have been separated by 3,350 kilometres for seven years. He lives in Syria, she lives in exile in Paris. All they have left is to talk on the internet.
Sara Kontar (born in 1996) is a Syrian artist, filmmaker, and photographer who has been based in France since 2016, having graduated from ENSAD. Her cinematic work was showcased at the Centre Pompidou in 2022 and at the Palais de Tokyo in 2023. In 2021, she founded Al-Ayoun, a platform for visual storytellers in Syria.
Al-Ayoun is a space for Syrian visual storytellers, both inside the country and in the diaspora, aiming to create a platform to convey the Syrian narrative by promoting communication, sharing experiences, collaborating on common artistic projects, and organising cultural events in the fields of photography and cinema.
فاطمة من اخراج ديالا الهنداوي
15 دقيقة (2023)
فاطمة، 11 عاما، فتاة سورية تعيش مع عائلتها في لبنان، في خيمة على جانب طريق ريفي. شعرها أشعث، ملابسها المتسخة وحبها للقتال، يشكلون مواضيع نقاش بين من حولها. تتساءل والدتها: هل هي فتاة أم ولد ؟ على هذا السؤال، تجيب فاطمة ضاحكةً :“أنا بس بدي كون أقوى
ديالا الهنداوي، مواليد 1997، هي كاتبة سيناريو ومخرجة سورية، تدرس في مدرسة السينما في ليون، فرنسا (لا سينيفابريك). عاشت في سوريا حتى عام 2014، ثم انتقلت إلى لبنان حيث حصلت على درجة البكاليوس. وصلت إلى فرنسا في عام 2016، حيث أكملت دراستها في السينما في جامعة باريس 8.
ونحنُ نعبرُ للجانبِ الآخر من الحديقة من اخراج امين ابو قاسم
14 دقيقة (2023)
في أواخر عام 2018، انتهت الحرب في شوارع دمشق. كان جيل كامل مستعدًا لبدء معركتهم ضد (من أجل؟) الحياة. لكن سرعان ماتبين أن الأمر مجرد حلم جميل وغير واقعي
أمين أبو قاسم هو مصور وثائقي وفنان بصري ومدير تصوير فلسطيني-سوري مقيم في بيروت. تخرج في عام 2023 بشهادة بكاليوس في الفنون البصرية من المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق. وهو حاليا عضو في مجموعة العيون وخريج من برنامج ADPP ومؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس.
3350 كم من اخراج سارة القنطار
13 دقيقة (2023)
من غرفتي في باريس، في المنفى، بعد سبع سنوات من البعد عن بيتي في سوريا، بعيدًا عن والدي الذي يعيش وحده، محاطًا بأشباح الماضي ومستقبل ضائع – كما يذكرني دائمًا – بدأت في تسجيل محادثاتنا الهاتفية عبر الإنترنت
سارة قنطار (مواليد 1996) هي فنانة سورية وصانعة أفلام ومصورة، مقيمة في فرنسا منذ عام 2016، حيث تخرجت من المدرسة الوطنية العليا للفنون الزخرفية (ENSAD). تم عرض أعمالها السينمائية في مركز بومبيدو في عام 2022 وفي قصر طوكيو في عام 2023. في عام 2021، أسست منصة العيون لدعم رواة القصص البصرية في سوريا.
ل-عيون مساحة لرواة القصص البصرية من سوريا، سواء في الداخل أو المهجر، تهدف إلى خلق منصة لنقل الرواية السورية من خلال تعزيز التواصل وتبادل الخبرات والتعاون في المشاريع الفنية المشتركة وتنظيم الفعاليات الثقافية في مجالي التصوير الفوتوغرافي والسينما
Eggplant Fattah by Um Alaa at Wonder Cabinet kitchen
limited quantity available
Um Ala'a is Palestinian woman living in Dheisheh refugee camp. A beloved mother and grandmother, she has a passion for cooking, especially traditional Palestinian dishes that she prepares with great enthusiasm.
أم علاء، امرأة فلسطينية تقيم في مخيم الدهيشة للاجئين. أم وجدة محبوبة، تعشق الطبخ، خصوصًا الأطباق الفلسطينية التقليدية التي تحضرها بشغف.
Screening a selection of short movies for children and families curated by Zara Naber, guest curator of Wonder Cabinet October film program.
Free Entry
To register, through the link: https://forms.gle/nZTgDtSG1UeMWbfq7or via WhatsApp at: 0569475909
In the Long Run by Yousef Assabahi
21 min (2022)
In Arabic
Sent by his mother to buy bread for lunch, seven-year-old Ahmed runs through the historic alleyways of the Yemeni town of Ibb, constantly getting distracted by everyday marvels.
Yousef Assabahi is a Yemeni-American writer and director based in Los Angeles. Assabahi’s work explores the place of memory, imagination, play, and work of culture in sites of ruin and exile.
Kroka by Samer Battikhi
15 min (2022)
In Arabic
Yomna, a young passionate theater-enthusiast, guides a group of actors into a revolutionary play to prevent the Brown Suits Committee, an old-fashioned group of authoritative figures, from taking control over the last theater in town.
A freelance director who has been working in the film industry in Jordan since 2015, Samer Battikhi started out as a director's assistant and worked with a number of well-known local and international directors. Between student projects and his own films, he has written, directed, and produced a number of short films.
برنامج مجلس العجب للاطفال: عروض افلام
عرض مجموعة أفلام قصيرة للاطفال مختارة من قبل زارا نابر لبرنامج عروض افلام شهر اكتوبر في مجلس العجب
الدخول مجاني
للتسجيل، من خلال الرابط: https://forms.gle/nZTgDtSG1UeMWbfq7 او من خلال التواصل عبر الواتساب: 0569475909
عبر الازقة من اخراج يوسف الصباحي
21 دقيقة (2022)
باللغة العربية
فيما ترسل الأمّ ابنها أحمد لشراء خبز الغذاء قبل وصول ضيوفها، ينطلق أحمد ذو السبع سنوات بين الأزقّة؛ ضمن رحلةٍ تكشف عن طبيعة الواقع الاجتماعي في إب، بين طبيعتها الآسرة وعمارتها القديمة المهدّدة بالانهيار.
يوسف الصباحي كاتب ومخرج يمني-أمريكي مقيم في لوس أنجلوس. تستكشف أعمال الصبحي مكانة الذاكرة والخيال واللعب وعمل الثقافة في مواقع الخراب والنفي.
كروكا من اخراج سامر البطيخي
15 دقيقة (2022)
باللغة العربية
بينما تسعى يمنى؛ للحدّ من قرار السيطرة على المسرح التي تجسّد شغفها فيه من خلال التمثيل، تنزلق إلى سلسلة من الصراعات مع عدّة أطراف، تدافع فيها عن أصالة الفنّ المسرحي؛ مما يعيقها عن إطلاق مسرحيتها القادمة.
مخرج مستقل يعمل في صناعة الأفلام في الأردن منذ عام 2015، بدأ سامر بطيخي كمساعد مخرج وعمل مع عدد من المخرجين المحليين والدوليين المعروفين. بين المشاريع الطلابية وأفلامه الخاصة، كتب وأخرج ومنتج عددًا من الأفلام القصيرة.
In Arabic, with English subtitles
When a young Iraqi rubbish picker rescues an American sex doll from the Baghdad dumps, he crosses into a perilous red zone, where friends become enemies.
Ahmed Al-Daradji was born in 1986 in Baghdad, Iraq. After graduating with a Bachelors in Audio & Visual from the University of Baghdad, he then worked as a director of photography, writer and director for satellite stations and companies based in Baghdad.
ساعة و 57 دقيقة (2022)
باللغة العربية، مع ترجمة لللغة الانجليزية
عندما ينقذ شاب عراقي يجمع النفايات دمية أمريكية من مكب النفايات في بغداد، يجد نفسه في منطقة خطرة، حيث تتحول الصداقات إلى عداوات.
أحمد الدراجي وُلد في عام 1986 في بغداد، العراق. بعد تخرجه بشهادة بكاليوس في الصوت والصورة من جامعة بغداد، عمل كمدير تصوير وكاتب ومخرج لمحطات فضائية وشركات في بغداد.
Um Alaa at Wonder Cabinet kitchen
limited quantity available
Um Ala'a is Palestinian woman living in Dheisheh refugee camp. A beloved mother and grandmother, she has a passion for cooking, especially traditional Palestinian dishes that she prepares with great enthusiasm.
أم علاء، امرأة فلسطينية تقيم في مخيم الدهيشة للاجئين. أم وجدة محبوبة، تعشق الطبخ، خصوصًا الأطباق الفلسطينية التقليدية التي تحضرها بشغف.
Children Program at Wonder Cabinet: Film Screening
Our Family Life by Cynthia Madanat Sharaiha
55 min (2016)
In Arabic
This show is about various life issues and scenarios, among families in Jordan, that resonate well in the Arab Region and the world. Each episode has a different topic that is very relevant to our daily life events and plotted in a catchy funny way.
Jerusalem-born, Amman-based Cynthia Madanat Sharaiha focuses on creating entertainment with social impact through Digitales Media, the company she co-founded with husband and producing partner Shadi Sharaiha. The animation studio aims to inspire, entertain and educate.
برنامج مجلس العجب للاطفال: عرض افلام
عرض مجموعة أفلام للاطفال مختارة من قبل زارا النبر لبرنامج عروض افلام شهر اكتوبر في مجلس العجب
حياة عيلتنا من اخراج سينتيا مدانات شرايحة
55 دقيقة (2016)
بالعربية
هذا العرض يتناول قضايا ومواقف حياتية متنوعة بين الأسر في الأردن، التي تلاقي صدى جيدًا في المنطقة العربية والعالم. كل حلقة تتناول موضوعًا مختلفًا له صلة وثيقة بأحداث حياتنا اليومية، يتم تقديمه بأسلوب مضحك.
تتمتع سينثيا مدانات شرايحة، المولودة في القدس والمقيمة في عمّان، بتركيزها على خلق محتوى ترفيهي ذو تأثير اجتماعي من خلال شركة "ديجيتالز ميديا"، التي شاركت في تأسيسها مع زوجها وشريك الإنتاج شادي شرايحة. تهدف استوديو الرسوم المتحركة إلى إلهام وترفيه وتعليم الجمهور.
Arabic & English with English subtitles
Jude Chehab investigates her mother Hiba's adherence to a closed-off, all-female religious sect in Syria. Chehab examines how their mother-daughter relationship and the dynamics of the entire family were upended by this devotion.
Jude Chehab is a Lebanese-American filmmaker whose cinematic interests have drawn Jude to the exploration of the esoteric, the spiritual and the unspoken.
ساعة و 31 دقيقة (2023)
العربية والإنجليزية مع ترجمة إنجليزية
تستكشف جود شهاب التزام والدتها هبة بمذهب ديني مغلق يضم النساء فقط في سوريا. تدرس شهاب كيف تأثرت علاقة الأم وابنتها وديناميكية الأسرة بأكملها بسبب هذا التفاني.
جود شهاب هي مخرجة لبنانية أمريكية، وقد جذبتها اهتماماتها السينمائية لاستكشاف الغموض والروحانية والأمور غير المعلنة.
Um Alaa at Wonder Cabinet kitchen
limited quantity available
Um Ala'a is Palestinian woman living in Dheisheh refugee camp. A beloved mother and grandmother, she has a passion for cooking, especially traditional Palestinian dishes that she prepares with great enthusiasm.
أم علاء، امرأة فلسطينية تقيم في مخيم الدهيشة للاجئين. أم وجدة محبوبة، تعشق الطبخ، خصوصًا الأطباق الفلسطينية التقليدية التي تحضرها بشغف.
Children Program at Wonder Cabinet: Film Screening
Screening a selection of movies for children curated by Zara Naber, guest curator of Wonder Cabinet October film program.
Touchline by Mohammed Saffouri
15 min (2021)
In Arabic, with English subtitles
During the occupation of Palestine in 1948, Ahmad, a 17-year-old Palestinian boy, faces a war in his hometown that forces him to give up his dream of being a professional footballer.
Mohammed Saffouri is a Capital Emmy-winning filmmaker based in Fairfax, Virginia. Saffouri graduated from George Mason University in 2020 with a degree in Film and Video Studies and a concentration in Film Directing. He now works as an outreach manager while pursuing his film career on the side.
Tala’vision by Murad Abu Eisheh
28 min (2021)
In Arabic with English / German Subtitles
Trapped in a war ridden reality, 8 year old Tala finds solace and freedom in a forbidden television. However, the secret TV becomes a matter of life and death.
Born in 1992 in Amman, Jordan, a distinguished filmmaker, acclaimed Student Academy Award winner, and esteemed member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
برنامج مجلس العجب للاطفال: عرض افلام
عرض مجموعة أفلام قصيرة للاطفال مختارة من قبل زارا نابر لبرنامج عروض افلام شهر اكتوبر في مجلس العجب
خط التماس من اخراج محمد الصفوري
15 دقيقة (2021)
بالعربية مع ترجمة إنجليزية
خلال احتلال فلسطين في عام 1948، يواجه أحمد، الفتى الفلسطيني البالغ من العمر 17 عامًا، حربًا في مسقط رأسه تجبره على التخلي عن حلمه في أن يصبح لاعب كرة قدم محترف.
محمد صفوري هو صانع أفلام فاز بجائزة إيمي ، ويعيش في فيرفاكس، فيرجينيا. تخرج صفوري من جامعة جورج ميسون في عام 2020 بدرجة في دراسات الفيلم والفيديو وتركيز في إخراج الأفلام. يعمل حاليًا كمدير للتواصل بينما يسعى لمتابعة مسيرته السينمائية في الوقت نفسه.
تالاڤيجن من إخراج مراد أبو عيشة
28 دقيقة (2021)
باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية / ألمانية
عالقة في واقع مليء بالحروب، تجد الطفلة تالا البالغة من العمر 8 سنوات الراحة والحرية في تلفزيون محظور. لكن التلفزيون السري يتحول إلى مسألة حياة أو موت.
وُلد مراد أبو عيشة عام 1992 في عمان، الأردن. مخرج متميز، فائز بجائزة أكاديمية الطلاب الشهيرة، وعضو محترم في أكاديمية فنون وعلوم السينما.
1h 32min (2022)
In Arabic, French with English subtitles
Follows an investigation when the body of a caretaker is found calcined in the middle of a construction site in the gardens of Carthage, a new district where modern buildings are juxtaposed with abandoned sites and wastelands.
Youssef Chebbi is a young author-director born in Tunisia in 1984. After studying art and cinema, he directed two short films, Vers le Nord and Les Profondeurs, both selected at the Clermont Ferrand festival and broadcast in 2011 on France Television.Youssef is also a musician and producer with the Bookmaker Records label. He is the co-founder of the Sailing Stones Music Festival, which takes place every year in a different region of Tunisia.
ساعة و32 دقيقة (2022)
باللغة العربية والفرنسية، مع ترجمة لللغة الانجليزية
تتبع القصة تحقيقًا بعد العثور على جثة مُعالج محترقة في وسط موقع إنشاءات في حدائق قرطاج، وهو حي جديد حيث تتجاور المباني الحديثة مع المواقع المهجورة والأراضي القاحلة.
يوسف شابي هو مؤلف ومخرج شاب وُلِد في تونس عام 1984. بعد دراسته للفنون والسينما، أخرج فيلمين قصيرين، "نحو الشمال" و"الأعماق"، وكلاهما تم اختيارهما في مهرجان كليرمون فيراند وتم بثهما في عام 2011 على قناة فرنسا التلفزيونية. يوسف أيضًا موسيقي ومنتج مع شركة "بوكمكير ريكوردز". وهو أحد مؤسسي مهرجان "أحجار الإبحار" الموسيقي، الذي يُقام كل عام في منطقة مختلفة من تونس.